카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

とかいいつつ、実は私の分も買ってきてくださってるっていう流れですね！！

라고 말하면서, 사실은 제것도 사주신다는 흐름이네요！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1075355247629938691

今週のにいがったフレンドに、まりなともえかと私で出演させて頂きます 新潟・富山…この後 0時59分〜 埼玉…水曜 25時〜 青森…水曜 25時56分〜 山形…金曜 25時25分〜 ぜひリアルタイムで観てくださると嬉しいです よろしくお願いします！！ @marina_ngt48n @moeka_ngt48

이번주의 니갓타 프렌드에, 마리나와 모에카와 제가 출연합니다

니가타토야마...조금뒤 0시 59분〜

사이타마...수요 25시〜

아오모리...수요 25시 56분〜

야마가타...금요 25시 25분〜

꼭 리얼타임으로 봐주시면 좋겠어요

잘 부탁드립니다！！

つぐみん生誕祭 いつでもどこでもどんな時でも、人に優しくて、純粋でいい子な可愛いつぐ。 そんなつぐを見てると癒される お誕生日おめでとう だいすきーーー

츠구밍 생탄제

언제든 어디서든 어느때나, 사람에 상냥하고, 순수하고 좋은 아이인 귀여원 츠구.

그런 츠구를 보면 치유돼

생일 축하해

정말 좋아ーーー

つぐみん可愛いです @oguma_tsugumi

츠구밍 귀여워요

NGT48 れいにゃーこと清司麗菜！ 本日の逆上がり公演で"劇場公演出演300回"を迎えさせて頂きました パフォーマンス力もMC力もまだまだだと思っています。原点といっても過言ではない劇場公演で、これからもっともっと成長していきたいです！ これからもよろしくお願いします！

NGT48 레이냐 세이지 레이나！

오늘의 거꾸로 오르기 공연에서 "극장공연출연 300회"를 맞게 되었습니다

퍼포먼스력도 MC력도 아직이라고 생각해요. 원점이라고해도 과연이 아닌 극장공연에서, 앞으로 더욱더 성장해가고 싶어요！

앞으로도 잘 부탁드립니다！

AKB48紅白対抗歌合戦 青春時計りかがめちゃくちゃ緊張してて可愛かったでも、何だかんだで本番はちゃんとやるところが流石。 そして青春時計って改めていい曲だな〜と思いました 紅組優勝〜 ありがとうございました！

AKB48홍백대항가합전

청춘시계리카가 엄청나게 긴장해서 귀여웠다그래도, 이래저래 본방은 제대로 하는 점이 역시나.

그리고 청춘시계는 새삼스래 좋은 노래네라고 생각했습니다

홍조 우승〜

고마웠습니다！

はなちゃん大好きぃぃぃぃぃぃ

하나쨩 정말 좋아아아아아아아

https://twitter.com/M_Hana119/status/1074324164939399168

お風呂で寝ぼけてるときって、あれ、シャンプーしたっけ。とか、身体洗ったっけ。ってならない？ 今日多分洗顔三回はした。（笑） おやすみなさい(もう朝)

욕실에서 잠에 취해있을 때는, 어레, 샴푸했나. 라든가, 몸 씻었나. 라고 되지 않아？

오늘 아마 세안 3번은 했어. ㅎ

안녕히 주무세요(이미 아침)

都内泊まってる間イヤホン無くしたと思って絶望してたのに、もう帰るって時に今更見つかった。奇跡 やっとイヤホンして音楽聴ける Mrs. GREEN APPLEさんの春愁がずっと聞きたかった。 この曲聞くと色々な思い出がよみがえってくる。

도내에 머무는 사이 이어폰 잃어버렸다고 생각하고 절망했는데, 돌아갈 때 이제와서 찾았다. 기적

드디어 이어폰하고 음악 들을 수 있어

楽しかった

즐거웠다

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1074649000144334849

カニが可愛い〜動画撮らせて〜って言ってくれてたから嬉しい何〜って思ったら、、 後ろ姿かよ！！！！ってなって恥ずかしかったわ（笑） でも、ありがとう

카니가 귀여운〜영상 찍게해줘〜라고 말해서 기뻐 뭐야〜라고 생각했더니,,

뒷모습이냐！！！！라고 되어서 부끄러웠어 ㅎ

그래도 고마워

https://twitter.com/tanoayaka720/status/1074651626609139722

新幹線を降りる時、寝ぼけてアウターの上下を逆に着てしまった山田野絵さん。（笑） 寝ぼけてたにしてもこうはならないわ

신칸센을 내릴 때, 잠결에 아우터의 상하를 반대로 입어버린 아마다 노에상. ㅎ

잠결이라고 해도 이렇게는 안돼

話し相手は冷蔵庫 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 冷蔵庫から清司麗菜 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #誇りの丘公演 #話し相手は冷蔵庫 https://www.instagram.com/p/BrfRt3WgdFR/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1i3di4js4tcne …

이야기 상대는 냉장고

냉장고에서 세이지 레이나

ここだけの話、うちらが手繋いで歌うところ、めちゃくちゃ可愛かったと思う 何がいいかね

여기만의 이야기, 우리들이 손 잡고 노래할 때, 엄청나게 귀여웠다고 생각해

뭐뭔가 좋을까

https://twitter.com/katominami0115/status/1074659489230381057

え、なになに逆に照れる ありがとう嬉しい 最後までよろしくね

에, 뭐야뭐야 반대로 부끄러워

고마워 기뻐

마지막까지 잘 부탁해

https://twitter.com/katominami0115/status/1074661314142687232

楽しそうだし幸せそう 本当に貴重な経験をさせて頂きました ありがとうございました！！

즐거워 보이고 행복해 보요

정말 귀중한 경험을 하게 되었습니다

고마웠습니다！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1074663109871071232