카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日はアイス食べるって決めたから、最近オススメのアイスあったら教えてください

오늘은 아이스크림 먹기로 정했으니까, 요즘 추천하는 아이스크림 있으면 가르쳐주세요

この後、17：00〜 SHOWROOM配信します

조금뒤、17：00〜 SHOWROOM방송할게요

https://t.co/srKYvODh4R

「どっちが亀でしょーか？」 だって！ いや左でしょーが笑 「乗り心地いっしょ〜」 って、うるさいわ #山口真帆 #ロケ生写真 #オフショット

「어느쪽이 거북이일까ー요？」

라니！

아니 왼쪽이잖아ㅎ

「승차감 같아〜」

라니, 시끄러워

今日は、2期生の #大塚七海 ちゃんが劇場デビューします！ 皆さん、あたたかい応援よろしくお願いします ななみちゃんから差し入れいただきましたうれしい #チームG #逆上がり公演 #ななみん

오늘은 2기생 #오츠카나나미 쨩이 극장 데뷔합니다！

여러분, 따뜻한 성원 잘 부탁드립니다

나나미쨩에게서 선물 받았습니다기뻐

#逆上がり公演 ありがとうございましたななみちゃん初日おめでとう&おつかれさまー！ ファンの皆さん、ありがとうございました今日もたのしかったー！

#거꾸로오르기공연 고마웠습니다나나미쨩 첫날 축하해수고했어ー！

팬 여러분, 고마웠습니다오늘도 즐거웠다ー！

#犬の日 #小熊倫実 #藤崎未夢 #本間日陽

#개의날 #오구마츠구미 #후지사키미유 #혼마히나타

かわいい犬をただただ見て癒される動画おじーちゃんちの犬です #犬の日

귀여운 개를 그저 보고 치유받는 영상할아버지집의 개예요

#개의날

冬用に敷いたマットが気持ちよくて起き上がれません これは業務連絡ですが、わたしの今日の最後のめーる届いてたらteam321の方はご報告ください

겨울용으로 깐 메트가 기분좋아서 일어설 수 없어요

이건 업무연락이지만, 저의 오늘 마지막 메일 받으면 team321의 분은 보고해주세요

角ちゃんが復帰いたします！ ずっと待ってました身体の様子を見ながら、無理のないように、、と思います。 でも、一緒にパフォーマンスできるのが今からすごく楽しみです

카도쨩이 목귀합니다！

계속 기다렸습니다몸의 상태를 보면서, 무리 없도록,,이라고 생각해요.

그래도, 같이 퍼포먼스 할 수 있는 게 지금부터 엄청 기대돼요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1057603340912123904

* ハッピーハロウィン マーメイドになりました！ たのしかった〜〜 . . #halloween #ハロウィン #ハロウィンコスプレ #マーメイド https://www.instagram.com/p/BpmXbjOA64l/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=16qe39gq5cxu2 …

*

해피할로윈

머메이드가 되었습니다！

즐거웠다〜〜

#halloween

#할로윈

ばいばいハロウィンばいばい10月 おやすみなさーい！

바이바이 할로윈바이바이 10월

안녕히 주무세ー요！