카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

レッスンしてきてヘトヘトです… 19時から明日よろしく見てね

레슨하고 와서 헤롱헤롱이에요…

19시부터 내일 부탁해 보세요

#明日よろしく ありがとうございました！ 1万人以上の方が見てくださり とっても嬉しかったです〜 1年半前以来の明日よろしくでした… 少しは成長できてたかなー 明日はSTU48の #新谷野々花 ちゃん! 最近会えてないから早く会いたいな〜 のんちゃん明日頑張ってね

#내일부탁해

고마웠습니다！

1만명 이상의 분이 봐주셔서

정말 기뻤어요〜

1년반 전 이후의 내일 부탁해였습니다...

조금은 성장할 수 있었으려나ー

내일은 STU48의 #신타니노노카 쨩!

요즘 만나지 못해서 빨리 만나고 싶어〜

논쨩 내일 힘내

#明日よろしく 明日配信することになりました NMB48の #梅山恋和 ちゃんから回ってきました！ここなちゃんについては配信で話しますね テーマは『48グループについて』です! 48グループについて語ります 19:00〜 ぜひ見に来てください☺︎ 誰に回すかもお楽しみに〜

#내일부탁해

내일 방송하게 되었습니다

石川県の川北町で-ひと足早いX'mas Show-に出させてもらいました 地元の老若男女の皆様やNGTファンの皆様もたくさん駆けつけてくださり大盛り上がりの楽しいイベントでした 司会は馬場ももこさんでした! とても可愛くて優しい方でした お越し下さった皆さん ありがとうございました

이시카와현의 카와키타쵸에서-한발 빠른 X'mas Show-에 나가게 되었습니다

고향의 남녀노소의 여러분과 NGT팬 여러분도 많이 달려와주셔서 꽤 풍성한 즐거운 이벤트였습니다

사회는 바바 모모코상이었습니다!

정말 귀엽고 상냥한 분이었습니다

와주셨던 여러분

고마웠습니다

え！え！え！！！ HKT48さんコンサートやるの！！ 朗報すぎるんだけどー！！ あああ、行きたすぎる

에！에！에！！！

HKT48 콘서트 해！！

너무 낭보인데ー！！

아아아, 너무 가고 싶어