카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#IZONE の曲ずっと聴いてる… La Vie en Rose一回聴いたら 頭から離れないし美しいし O'my!はとにかく可愛すぎる はあ、、ずっと大好きです。

#IZONE 의 곡 계속 듣고 있어...

La Vie en Rose 한 번 들었더니

머리에서 떠나지 않고 아름답고

O'my!는 어쨌든 너무 귀여워

하아、、계속 정말 좋아요.

#にいがったフレンド 海里ちゃんとあんどぅーと 関川村でロケしました！ 新潟と富山の皆さん ぜひご覧ください〜 埼玉と青森の皆さんは 水曜深夜放送になりますが 楽しみにしててね

#니갓타프렌드

카이리쨩과 안두와

세키카와무라에서 로케했습니다！

니가타와 토야마의 여러분

꼭 봐주세요〜

사이타마와 아오모리의 여러분은

수요일 심야방송이 되지만

기대해주세요

大好きな人が夢に出てきて 幸せすぎる朝です。 おはようございます 今日は幕張メッセで NGT48世界の人への 個別握手会があります! 宜しくお願いします

정말 좋아하는 사람이 꿈에 나와서

너무 행복한 아침이에요.

안녕하세요

오늘은 마쿠하리 멧세에서

NGT48 세상의 사람들에게의

개별악수회가 있어요

잘 부탁드립니다

今日はスペシャルステージに出させていただきます 2期生の曽我部優芽ちゃん羽切瑠菜ちゃん古澤愛ちゃんと私の4人で行います！ 13:45〜ステージ 14:15〜ジャケ写サイン会 握手会は18時半からなので時間が全然違いますが、無料で観覧できるのでぜひ見に来てください 待ってます〜

오늘은 스페셜 스테이지에 나가게 됩니다

2기생의 소가베 유메쨩 하기리 루나쨩 후루사와 마나쨩과 저 4명으로 해요！

13:45〜스테이지

14:15〜자켓사진사인회

악수회는 18시반부터아서 시간이 전혀 다르지만, 무료로 관람할 수 있으니 꼭 보러 와주세요

기다릴게요〜

スペシャルステージとジャケ写サイン会ありがとうございました握手会5部なのに早めに来てくれてステージ見てくれたみんなありがとう〜温かく見守ってくださり感謝です…☺︎握手会まで後3時間あるけどみんな待っててね！ #羽切瑠菜 #曽我部優芽 #古澤愛

스페셜 스테이지와 자켓사진사인회 고마웠습니다악수회 5부인데 빨리 와줘서 무대 봐주신 여러분 고마워요〜따뜻하게 지켜봐주셔서 감사해요…☺︎악수회까지 앞으로 3시간 있지만 여러분 기다릴게요！

握手会ありがとうございました初めましての方や上大岡のトークショーを通して知ってくださった方、同じ神奈川出身の方が来てくださりとても嬉しかったですステージから時間が空いていたのに待っていてくれてありがとう

악수회 고마웠습니다처음뵙는 분과 카미오오카에서의 토크쇼를 통해 알아주신 분, 같은 카나가와 출신인 분이 와주시거나 해서 정말 기뻤어요스테이지 이후로 시간이 비어있었는데도 기다려주셔서 고마워요

今日の楽屋風景。 りかちゃんと2期生の小越春花ちゃん。 小越ちゃんの憧れの先輩は りかちゃんなんだって〜

오늘의 대기실 풍경.

리카쨩과 2기의 오고에 하루카쨩.

오고에쨩의 동경하는 선배는

리카쨩이래〜

みゆみゆは今日も可愛かった。 大好きーーー おやすみなさい。 #藤崎未夢

미유미유는 오늘도 귀여웠다.

정말 좋아ーーー

안녕히 주무세요.

#후지사키미유

え…やなみん…

에…야나밍…

ママが私のツイート見て『なやみんって書いてあるけどなんか悩んでるの？』って言ってきた…（笑）なやみんじゃなくて『やなみん』だわ！！！しかも悩んでたとしてもなやみんって言わない

엄마가 내 트윗 보고『나야밍이라고 적혀있는데 뭔가 고민하고 있어？』라고 말해왔다… ㅎ 나야밍이아니라『나야밍이야』！！！게다가 고민하고 있다고 해도 나야밍이라고 말 안해

江ノ島名物たこせんべい

에노시마 명물 타코센베이

今からSHOWROOMします

지금부터 SHOWROOM할게요