카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今夜26:55〜27:27関西テレビさんで 「NGT48のにいがったフレンド！」 が放送されます！！ わたしの友達見てね わたしのファンも見てね みんな見てね

오늘밤 26:55〜27:27 간사에 테레비에서

「NGT48의 니갓타 프랜드！」

가 방송됩니다！！

나의 친구들 보세요

나의 팬도 보세요

다들 보세요

もうすぐ公演〜！

이제 곧 공연〜！

昨日ぶにゅちゃん見てたどれみちゃん！

어제 부뉴쨩 봤다도레미쨩！

30日に予定していた京都パルスプラザでの個別握手が中止と発表されました。 楽しみにして下さっていたみなさんには本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。 私もすごく楽しみにしていたのですが、 みなさんの安全を考えての判断なので、 また機会があれば握手会に足を運んで頂ければ嬉しいです。

30일 예정이었던 교토 파루스 프라자에서의 개별악수회가 중지로 발표되었습니다.

기대해주셨던 여러분에는 정말 면목 없는 마음으로 가득합니다.

저도 엄청 기대했는데

여러분의 안전을 생각한 판단이기에

또 기회가 있다면 악수회에 발을 옮겨주시면 좋겠습니다.

やさぐれカニニのshowroomみてくれたみんなありがとうアイカブして来たよ☺︎明日にはもっとレベルあげれるように頑張る〜！来月のアイサレールみなさん一緒に頑張りましょう〜今月は愛菜ちゃんに支援だーーー じゃんけん大会の愛菜可愛いかった おやすみ愛菜とそれ以外のみんな

자포자기 카니니의 showroom 봐주셨던 여러분 고마워요아이카부하고 왔어요☺︎내일은 더 레벨 올릴 수 있도록 힘내자〜！다음달의 아이사레루 여러분 같이 힘냅시다〜이번달은 아이나쨩에 지원이다ーーー

가위바위보 대회의 아이나 귀여웠다

잘자요 아이나와 그 이외의 여러분

嬉しい嬉しい嬉しい ママに録画頼まなきゃ カンテーーーエレッ ってやつ懐かしいね 関西テレビさんよろしくお願いします☺︎

기뻐기뻐기뻐

엄마에게 녹화 부탁해야지

칸테ーーー에렛

라고 하는 거 그립네요

간사이 테레비 잘 부탁드립니다☺︎

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044557152529002499

マジムリ学園明日で最終回らしいてかひなたに今夜暇だったらLINEしてね！いつでもどこでも飛んで行くね。あ、あそこの公園集合で！！！って帰り際に言って帰ったのに今夜連絡来ないから多分寝たのかーって思ってたら20分前くらいにツイッター更新してた

마지무리학원 내일로 최종회인듯랄까 히나타에 오늘밤 시간 남으면 LINE해！어디든 언제든 날아갈게. 아, 저기 공원에 집합으로！！！라고 돌아올 때 말하고 돌아왔는데 오늘밤 연락이 안오니까 아마 자고 있는가ー라고 생각했더니 20분 전 쯤에 트윗 갱신했다

昨日寒すぎて夜中に毛布出しました。 サメ二可愛いでしょ 写真はサメ二のグラビア。笑 抱っこするのにサイズぴったりで 昨日寒くてお互い抱き合ってた 今日も社会人頑張ろ自分、 世界のみんなおはよう。

어제 너무 추워서 밤중에 이불 꺼냈습니다.

상어니 귀엽죠

사진은 상어니의 그라비아. ㅎ

껴안는데 사이즈 딱 좋아서

어젯밤 추워서 서로 껴안았다

오늘도 사회인 힘내라 나,

세계의 여러분 안녕하세요.

もじゃさんお米バックもって嬉しそう

모쟈상 쌀가방 들고 기뻐보여

「みんな神対応！！ラジオあくしゅ会！！」の収録してきました☺︎10月3日放送です！聴いてください！！

「모두 카미대응！！라디오 악수회！！」의 수록하고 왔습니다☺︎10월 3일 방송이에요！들어주세요！！

マジムリ学園最終回みてね！！ 24時59分からです！！

마지무리학원 최종회 보세요！！

24시 59분부터예요！！

ピアスとコンタクト取ったら完全にオフモードだからあとはSNSだけおやすみんな

귀고리와 콘택트렌즈 빼니까 완전히 오프모드여서 다음은 SNS만잘자요 여러분

4thシングル「世界の人へ」個別握手会 第5次受付が始まりました！！ 今回は中国語でも宣伝してみる。 世界の人へだから世界に発信〜！！ みんな来てねー 4thCD名字叫“世界の人へ” 這張CD的第五次預約剛剛開始了。 網頁是這個！！ 我也要參加握手會，所以請你來看我！！

https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/ 

4th싱글「세계의 사람들에게」개별악수회

제 5차 접수가 시작되었습니다！！

이번은 중국어로도 선전해볼래.

세계의 사람들에게니까 세계에 발신〜！！

여러분 오세요ー

今日9月25日〜10月8日の間、 関東甲信越エリアのローソンさんにて、NGT48×ローソン おいしいパンを作り隊キャンペーン が始まりました 全部で4種類です。 ちなみに私はイチゴクロワッサン推し☺︎ よろしくお願いします！ https://www.instagram.com/p/BoIABj0nZ3N/?hl=ja …

오늘 9월 25일〜10월 8일간.

관동고신에츠 지역의 로손에서, NGT48×로손

맛있는 방 만들기 대 캠페인

이 시작되었습니다

전부로 4종류예요.

참고로 저는 딸기 크루아상 오시☺︎

잘 부탁드립니다！