카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

これから何度も結婚させて頂きますので、沢山お祝いしに来てください

이제부터 몇번이나 결혼하게 될테니, 많이 축하하러 와주세요

今日おでんのウィンナー初めて食べたんだけど、美味しすぎた。 まだ食べた事ない人食べて？ あんま普段から食べなかったけど、 ウィンナー見直した

오늘 오뎅의 비엔나 처음 먹었는데, 너무 맛있었다.

아직 먹은 적 없는 사람 먹어봐？

그다지 평소에 안먹었지만,

비엔나 다시봤다

テーマ アジア系観光客。 昨日から発売されてるOVERTUREさんのオフショット

테마

아시아계 관광객.

어제부터 발매되고 있는 OVERTURE의 오프샷

今日1日左目に違和感ある。 ナニカガイル

오늘하루 왼쪽 눈에 워화감 있어.

무언가가 있어

メリークリスマス RT♡いいね したら幸せが訪れますえへへ

메리 크리스마스

RT♡좋아요

하면 행복이 찾아와요에헤헤

最高に楽しいクリスマスになった いつもありがとう http://bit.ly/2QMyIAx 

최고로 즐거운 크리스마스가 되었어

항상 고마워 http://bit.ly/2QMyIAx 

新ユニットは ラスベガスで結婚しようでしたラスベガスで結婚式とか夢がありすぎますね http://bit.ly/2BBaXRi 

신 유닛은

라스베가스에서 결혼하자였습니다라스베가스에서 결혼식이라든가 꿈이 너무 있네요 http://bit.ly/2BBaXRi 

プレゼント交換会① プレゼントを早速持って席に着こうという流れからの〜〜 ゆかちゃんプレゼント買ったのに家に置いてきたらしい笑笑 動画載せるから観てね

선물 교환회①

선물을 가지고 자리로 가자는 흐름에서〜〜

유카쨩 선물 샀는데 집에 놓고 왔다는 듯ㅎㅎ

동영상 올릴테니 보세요

プレゼント交換会② ミュージックスタート

선물 교환회②

뮤직 스타트

プレゼント交換会③ 誰からのプレゼントがもらえるか、 の発表です！ プレゼント貰えるの嬉しい

선물 교환회

누구의 선물을 받을까,

의 발표예요！

선물 받는 거 기뻐

プレゼント交換会④ 交換中〜〜

선물 교환회④

교환중〜〜

プレゼント交換会⑤ 個性が出ますね

선물 교환회⑤

개성이 나오네요

プレゼント交換会⑥ おもろすぎる

선물 교환회⑥

너무 웃겨

プレゼント交換会⑦ 完結。利子付きwwwwww

선물 교환회⑦

완결. 이자 붙여서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

焼肉クリスマス うまうまだひょーーー

불고기 크리스마스

맛나맛나예효ーーー

メリークリスマス 生写真発売されてます ゲットしてね〜〜 http://bit.ly/2EL4MhL 

메리 크리스마스

생사진 발매되었어요

겟하세요〜〜 http://bit.ly/2EL4MhL 

研究生公演初日おめでとう 今日までずっとレッスンしてきて、ステージの前で迎えてくれるファンの皆さんの前に立った瞬間はきっと特別な想いがあると思うな 私も観ていてパワーをもらえて忘れていた部分も新鮮な気持ちも全部貰いました。 ありがとうおめでとう 素敵なクリスマスイブ

연구생 첫날 축하해

오늘까지 계속 레슨해와서, 스테이지 앞에서 맞이해주는 팬 여러분의 앞에 선 순간은 분명 특별한 마음이 있다고 생각해

저도 보고 파워를 받아서 잊었던 부분도 신선한 마음도 전부 받았습니다.

고마워축하해

멋진 크리스마스 이브