카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

すごいwww 대단해ㅋㅋㅋ https://twitter.com/16kun1/status/1043453205676355584

おぎやるね〜 오기 쫌 하네〜

おはようございます＾＾
今日は日曜日！

朝からお仕事いってきます

これは生写真のときの 안녕하세요＾＾ 오늘은 일요일 아침부터 일 다녀오겠습니다 이건 생사진 때의

2ki 準優勝！？すげーじゃん！！
宝だ君たちは…

#じゃんけん大会 2ki 준우승！？대단하잖아！！ 보물이야 너희들은… #じゃんけん大会

やってくれるねぇ
おめでとさん
会ったら全員にちゅーしよ 잘 해주네 축하해 만나면 전원에 츄 해야지

昨日は、

関川村で1人ロケをしてきました！

詳細はまた後日 어제는 세키가와무라에서 1인 로케를 하고 왔습니다！ 자세한 내용은 다음에

サラッサラヘアーになりました 찰랑찰랑헤어로 되었습니다 https://twitter.com/noeyamada1007/status/1044068441391423490

髪型とメイク一からお直し
私がやってあげました

いつもと違う感じにめちゃくちゃ可愛くなってるので5部96レーン #小越春花

会いに行ってあげてくださいねー

#NGT48 #2期生 머리와 메이크하나부터 고침 제가 해줬습니다 평소와 다른 느낌에 엄청나게 귀여워졌으니 5부 96레인 #오고에하루카 만나러 가주세요ー

#NGT48 #2기생

はるか当日券使えるみたいです
他にも2期生可愛い子沢山いるので是非 하루카 당일권 사용할 수 있는 듯해요 그 외에도 2기생 귀여운애 많이 있으니 부디

でも杏樹推しは推し変だめだよ 그래도 안쥬오시는 오시헨 안돼요

女子学生限定公演 ありがとうございました 女の子たちのコールかわいかかわいか〜 ハーフツイン。

여자학생한정공연

고마웠습니다

여자들의 콜 귀여워귀여워〜

하프트윈.

わたしの団扇がたくさんみえた気がして、杏樹コールもすごい聞こえて 私ってもしかして女子ウケ良いんかな？ とか勝手に思っちゃいました すいません かといって男性ウケもそんなないんですけどwwwww←

저의 부채가 많이 보인 느낌이 나서 안쥬콜도 엄청 들려서

저 혹시 여자에 인기 좋은건가？

라고 멋대로 생각했습니다

죄송합니다

女子力パワーみんなから摂取した気分 ❤︎ . . 女の子がんばりますね笑 https://www.instagram.com/p/Bn_cg2Igozo/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=kj948gsei4vq …

여성스러움 파워 여러분에게서 흡수한 기분❤︎

. .

여자 열심히 하네요ㅎ https://www.instagram.com/p/Bn_cg2Igozo/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=kj948gsei4vq …

おはよーう

안ー녕

…ほう いつも新潟から見てます！！！ 高校二年生、田舎から応援してます！！ いつか接触いきたいです！！ 里英ちゃんすこ！！！

...호

항상 니가타에서 보고 있어요！！！

고2, 시골에서 응원하고 있어요！！

언젠가 만나러 가고 싶어요！！

리에짱 대단해！！！

https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/1042420092623941632

NGT48のみんな神対応‼︎ ラジオあくしゅ会‼︎ またまた収録してまいりました

NGT48의 모두 카미대응!!

라디오 악수회!!

계속 수록했습니다

今日自分の後ろにベンチに座ってた、 夫婦orカップル？のお2人が結構な ガチ喧嘩してて女性の方が泣いてたんだけど 関係ないのになんか前で聞いてるこっちが申し訳なくなってきて 私が今すぐここで謝ればもしかしたら 2人は仲直り出来るんじゃないかと 心の中1人で勝手に謎の葛藤してました。

오늘 내 뒤에 벤치에 앉은

부부 or 커플의 둘이 꽤나

진지하게 싸움해서 여자쪽이 울었는데

관계없지만 왠지 앞에서 듣고 있는 이쪽이 면목없어졌다

내가 지금 바로 여기서 사과한다면 혹시나

둘이 화해할 수 있지 않을까라고

마음속 혼자서 마음대로 의문의 갈등을 했습니다.

あんまり見ちゃいけないんだろうけど、どうしても見たくなったから横目でさりげなくチラ見して確認してました

그다지 보면 안되지만 어떡해도 보고 싶어져서 곁눈질로 아무렇지 않게 살짝 보고 확인했습니다

仲直り出来るといいな…

화해한다면 좋겠네...