카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます 昨日はぽんちゃんと サイドポニーが お揃いでしたっ 月曜日ですが 今日も一日頑張ろう #NGT48

안녕하세요

어제는 퐁쨩과

사이드포니로

맞췄습니닷

월요일이지만

오늘 하루도 힘내자

#NGT48

レッスンしてきましたっ 日本武道館での4thシングルの リリイベが楽しみです 皆さん、来てくれますか〜？？☺︎ #NGT48

레슨하고 왔습니닷

일본 무도관에서 4th싱글의

리릴리스이벤트가 기대되요

여러분, 와주시나요〜？？☺︎

#NGT48

19時半くらいから久しぶりに にゃーにゃーコンビで SHOWROOM配信するので ぜひ見に来てください〜 #NGT48

19시 반쯤부터 오랜만에

냐냐콤비로

SHOWROOM 방송할테니

꼭 보러 와주세요〜

0:59〜 NGT48のにいがったフレンド ぜひ見てくださいっ ロケ場所に馬がいて 嬉しくて写真撮りました （本編には一切登場しません） インスタに載せた写真の 色加工なしバージョンです☺︎ #NGT48 #NGT48のにいがったフレンド

0:59〜 NGT48의 니갓타프렌드

꼭 봐주세욧

로케장소에서 말이 있어서

기뻐서 사진 찍었습니다

（본편에서는 전혀 안나옵니다）

인스타에 올린 사진의

색깔 가공 없는 버전이에요☺︎

中岡さん本っっ当に優しい

나카오카상 진-짜로 상냥해

https://twitter.com/lottiso1/status/1036606719348994048

思いのほかレッスン早く終わったからまうとずっと言ってたお寿司行こっていう約束決行してきた

생각보다 레슨 일찍 끝나서 마우와 계속 말했던 스시집에 가자는 약속 실행하고 왔다

角ゆりあ‏ @kadochan062218

팔로우@kadochan062218 님 팔로우하기

더 보기

ちな、自分から声かけたよ 極度の人見知り＆コミュ障のわいにしては本当にその点では成長したなっておもった←黙れ

참고, 내가 먼저 말걸었어요

극도의 낯가림＆커뮤니케이션 장애인 나에게 정말 이 점에서는 성장했다고 생각해←시끄러

インスタ開くたんびに可愛い秋服いっぱい出てきて誘惑してくる、、 物欲おばけ、、 どんな服装好きですか☺︎︎？

인스타 열때마다 귀여운 가을옷 가득 나와서 유혹하고있어,,

물욕귀신,,

어떤 옷을 좋아하세요☺︎︎？