카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今年もあと2時半。。。！あっという間に2018年が終わりますね今年もお世話になり、ありがとうございました！！23時から年越しSR配信します良かったら、遊びに来てください

올해도 앞으로 2시간。。。！반순식간에 2018년이 끝나네요올해도 신세져서, 고마웠습니다！！23시부터 해넘이 SR방송할게요괜찮다면, 놀러 와주세요

けんだまぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！すごい！！！！！！

켄다마아아아아아아！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！대단해！！！！！！

2018年は新幹線で納豆を食べることを許してくれた日下部愛菜さんに感謝します。おはよう愛菜ちゃんとその他

2018년은 신칸센에서 낫토를 먹는 것을 허락해준 쿠사카베 아이나상에 감사합니다. 안녕 아이나쨩과 그 외

今日、14時50分からNSTさんで NST開局50周年報道特別番組 「ニイガタ開港の秘密-新潟港開港150周年」 放送です！！ 年末の特番なんて夢の夢でしたけど、 すごく楽しい収録でした！！ 是非チェックして下さい♩ https://www.instagram.com/p/BsBrgm-H5jO/?hl=ja …

오늘, 14시 50분부터 NST에서

NST개국 50주년 보도특별방송

「니이가타개항의 비밀-니가타항 개항150주년」

방송이에요！！

연말의 특방이라니 꿈의 꿈이었지만,

엄청 즐거운 녹화였습니다！！

부디 체크해주세요♩

インスタとツイッター更新率高めかもしれないので、やかましければミュートでじゃあまた後で〜！ https://www.instagram.com/p/BsBxZr_H2LT/?hl=ja …

인스타와 트위터 갱신률 높을지 모르니, 성가시다면 뮤트로그럼 또 나중에〜！

https://www.instagram.com/p/BsBxZr_H2LT/?hl=ja …

飛行機乗れるかなってのが一番不安だったけど、無事入国できて何より あーーーーー！！嬉しい！！！ めっちゃ楽しみにしてたから！！

비행기 탈 수 있을까가 제일 불안했지만, 무사히 입국할 수 있어서 무엇보다

아ーーーーー！！기뻐！！！

엄청 기대했으니까！！

14時50分からです！ みてね(^^)

14시 50분부터예요

보세요(^^)

https://twitter.com/official_NGT48/status/1079543978809159680

エビのやつがめっちゃ美味しい！！ 2つも頼んだ にしてもメニュー読めなさすぎた けどこの店の目的はこのエビちゃんだったから勘で注文したらビンゴした なかなか緩い旅してます

새우 들어간 게 엄청 맛있어！！

2개나 시켰다

그렇다해도 메뉴 너무 못 읽었다

그래도 이 가게의 목적은 이 새우쨩이어서 감으로 주문했더니 빙고했다

꽤나 따뜻한 여행하고 있어요

1時間の時差です。 現場からは以上です。 インスタ絶賛更新頑張ります https://www.instagram.com/p/BsC4bCbn18t/?hl=ja …

1시간의 시차예요.

현장에서는 이상입니다.

인스타 절찬갱신 열심히 할게요

黒糖ホワイトタピオカミルク！！！ ホワイトタピオカ美味しすぎた！ そしてミルクティーじゃないからしつこく無い！ 日本にもメニュー出して欲しい

흑설탕 화이트 타피오카밀크！！！

화이트 타피오카 너무 맛있다！

그리고 밀크티가 아니니까 진하지 않아！

일본에도 메뉴 냈으면해

キミに会いたかったんだ 7.8年ぶりくらいの再開… 50嵐を愛しすぎた、、、。 はぁ、、、台湾来た甲斐があった。。 友達も喜んでくれた もう感動しすぎて大好き。

너를 만나고 싶었어

7.8년만의 재회…

50嵐를 너무 사랑했다、、、。

하아、、、타이완 온 보람이 있었다。。

친구도 기뻐했다

진짜 너무 감동해서 정말 좋아.

友達がアヤカニのSNS見て自分のこと書いてるからってニヤニヤすな（笑）

친구가 아야카니의 SNS보고 자신에 대해 적혀있다고 히죽히죽하냐 ㅎ

やばい、、、、101の花火が楽しみすぎる、、。いいスポット教えてもらったんだ！！！雨やんでーーー

대박、、、、101의 불꽃놀이가 너무 기대돼、、。좋은 장소 가르쳐줬어！！！비그쳐라ーーー

はああああああ、、、セブにあったOPENちゃんが尊い…。可愛い 買って帰りたかったなぁ 今も昔もずっと好きなキャラクター！！

하아아아아아아、、、세븐에 있던 OPEN쨩이 고귀해…。귀여워

사서 돌아가고 싶었어

지금도 옛날도 계속 좋아하는 캐릭터！！

https://www.showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA … 15時30分過ぎからショールームするよ〜 今年最後のショールームになります ぜひ遊びにきてね！！！！

showroom-live.com/48_TAKAKURA_MOEKA …

15시 30분 지나서부터 쇼룸할게요〜

올해 마지막 쇼룸이 됩니다

부디 놀러오세요！！！！

2018年もたくさん応援してくれてありがとうございました みんなのおかげで充実した濃い一年を過ごすことができたよ〜！ 2019年は2018年を巻き返せれるような年にしたいな。。。

2018년도 많은 응원해줘서 고마웠습니다

여러분 덕분에 충실하고 진한 1년을 보낼 수 있었어요〜！

2019년은 2018년을 되갚을 수 있는 해로 하고 싶네。。。

今年一年を写真で表してみました！ みんなのお気に入り写真や思い出の写真たくさん送って

올해 1년을 사진으로 나타내봤습니다！

여러분의 마음에 드는 사진과 추억의 사진 많이 보내주세요