카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

日本あけおめ？！！！

일본 새해 복？！！！

花火見てたらまさかの終電無くなった（笑）

불꽃놀이 봤더니 설마의 막차 끊겼다ㅎ

明けましておめでとうございます 昨年は大変お世話になりました！ 今年もどうぞよろしくお願い致します！ カウントダウンの台北101の花火キレイすぎた フォルダがキレイな花火でいっぱい 今年も楽しい1年にしましょう！！

새해 복 많이 받으세요

작년은 꽤나 신세 졌습니다！

올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다！

카운트다운의 타이베이101의 불꽃놀이 너무 예뻤다

폴더가 예쁜 불꽃으로 가득

올해도 즐거운 1년으로 합시다！！

早上好！！！

좋은 아침！！！

いとこ可愛い

사촌 귀여워

旅行中ずっとクマの帽子被ってた お昼に小籠包食べれなくてぐずぐず言ってたら買ってくれたんだけど、その夜に食べたかった店で小籠包とか色々食べれて、連れて行けてよかった

여행중 계속 곰 모자 썼다

낮에 소룡포 못먹어서 칭얼칭얼거렸더니 사줬는데, 그 밤에 먹은 가게에서 소룡표라든가 여러가지 먹어서, 데려가서 좋았다

台湾から帰って来ました！ 徐々にインスタ更新して行きます！ 我從台灣回來了！ 一點一點地更新Instagram喔！ https://www.instagram.com/tanoayaka2/?hl=ja …

타이완에서 돌아왔습니다！

서서히 인스타 갱신할게요！

えちゴンに無事、年賀状届いてよかった〜！！！ 今年もよろしくお願いします

에치곤에 무사히, 연하장이 전해져서 다행이었다〜！！！

올해도 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/echi_gon/status/1080090023850987520

日本着いた瞬間寒すぎた。 台湾の気候過ごしやすぎた。 明日から小籠包と空芯菜と透明の皮の海老餃子とタピオカ食べれないの嫌だ。。 いやだいやだいやだ。。。 空芯菜の美味しさは神だと思う。

일본 도착한 순간 너무 추웠다.

타이완의 기후 지내기 너무 좋았다.

내일부터 소룡포라든가 공심채랑 투명한 새우교자랑 타피오카 못먹는 거 싫어..

싫어싫어싫어싫어...

공심채의 맛은 신이었다고 생각해.

あけましておめでとう 2019年が始まったぁぁ

새해 복 많이 받으세요

2019년이 시작됐다아아

1月1日！！ みんなは今日何して過ごすのかな〜？ 宝くじを買ってみましたが、、、 何円当たったでしょう笑笑 笑ってしまうぜガビー笑

1월 1일！！

여러분은 오늘 뭐하면서 보낼까〜？

복권을 사봤지만、、、

얼마 걸렸을까요ㅎㅎ

웃어버려때앵ㅎ

なかりか明日会えるのです

나카리카내일 만나요

あけましておめでとうございます！ 2019年よろしくお願いします 家族での年越しの瞬間はこんな感じでしたママいじりで始まった

새해 복 많이 받으세요！

2019년 잘 부탁들딥니다

가족으로 해 넘기는 순간은 이런 느낌이었습니다엄마괴롭히기 시작됐다

メンバーといたら自分も絶対飛んでた

멤버와 있으면 나도 분명 뛰었다

おは 2019年初夢は、 「にゃーにゃーコンビでの操り人形ダンス⁇」でした どっかのテレビ局のプロデューサーさんに私が気に入られて、あいなの話をしたら、やることに…って流れだった笑笑 現実味あるようなないような… (普段夢すぐ忘れるのに覚えてた) みんなの初夢は？？笑笑

안녕 2019년 첫 꿈은,

냐냐콤비로 꼭두각시 인형 댄스⁇」였습니다

어딘가의 테레비 방송국의 프로듀서가 저를 마음에 들어해서, 아이나의 이야기를 했더니, 하게 되는 걸로...라는 흐름이었다ㅎㅎ

현실미 있는 듯 없는 듯…

(보통 꿈 바로 까먹는데 기억했다)

여러분의 첫 꿈은？？ㅎㅎ

1日の夜っていうけど、実際2019年に入って初めて見た夢だし、初夢じゃない？

1일의 밤이라고 하지만, 실제로 2018년에 들어서 처음 본 꿈이고, 첫꿈이잖아？

白山神社に行ってきました 動画途中で切れてて肝心なところ写ってない 今年のおみくじは"中吉"でした！！ 今年一年頑張るぞ

하쿠산 신사에 다녀왔습니다

동영상 도중에 끊어져서 중요한 부분 안나왔어

올해의 운세는 "중길"이었습니다！！

올 한해 힘내자