카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはよーございます 本日、BOMBさん発売日です ゆかちゃんとみなみと3人で ぜひみてください #BOMB #かとみな #おぎゆか

안녕ー하세요

오늘 BOMB 발매일이에요

유카쟝과 미나미와 3명이서

꼭 봐주세요

#BOMB #카토미나 #오기유카

わたしも出ます よろしくね〜

저도 나와요

잘 부탁해요〜

https://twitter.com/Mst_com/status/1037822751120269312

#Mステ ありがとうございました 珠理奈さんのいる #センチメンタルトレイン 嬉しかったです

#M스테 고마웠습니다

쥬리나상도 있는 #센티멘탈_트레인 기뻤어요

ディズニーハロウィン行きたい！！！！！すぎる！！！！

디즈니 할로윈 가고 싶어！！！！！너무！！！！

北海道の地震、被害が拡大していると聞きました。停電も続いているところも多いとのことで… このツイートをみる余裕なんて無いと思いますが、気持ちだけでも伝わればと思います。 余震にお気をつけて。皆様の無事を祈ります。

홋카이도의 지진, 피해가 확해되고 있다고 들었습니다. 정전도 계속되는 곳도 많다고...

이 트윗을 볼 여유따위 없다고 생각하지만 마음만이라도 전해졌으면 합니다.

여진에 주의해주세요. 여러분의 무사를 기원합니다.

おはようございまーす 本日、15時8分〜 NHK総合 ごごナマ 生放送です 萌香とだよ♪ ぜひみてね〜〜 #ごごナマ #高倉萌香

안녕하세요ー

오늘 15시 8분〜

NHK총합 고고마나 생방송이에요

모에카와♪

꼭 봐주세요〜〜

#고고나마 #타카쿠라_모에카

たのしいたのしいチームGメンバーとです皆さま、ぜひに〜〜

즐거운 즐거운 팀G멤버와여러분, 꼭〜〜

https://twitter.com/penpals0527/status/1037236812706541568

* 大地の芸術祭行くって決めたとき ここは絶対に行きたかったの❤︎ 不思議な空間だけど、とっても綺麗〜！ . 母にくるみ割り人形の 雪の精踊らされた（ ; ; ） 人いないときでよかった〜〜笑 . . #新潟 #新潟旅行 #大地の芸術祭 #大地の芸術祭2018 #ワープクラウド https://www.instagram.com/p/BnVwzOFnbNQ/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=bp8mhmr4olmz …

*

대지의 예술제에 간다고 정했을 때

여기는 꼭 가고 싶었어❤︎

이상한 공간이지만, 정말 예뻐〜！

.

엄마가 호두까기 인형의

눈의 요정 춤추게 했다（ ; ; ）

사람 없을 때라 다행이었다〜〜ㅎ

. . #니가타 #니가타여행 #대지의_예술제 #대지의_예술제2018 #워프크라우드 https://www.instagram.com/p/BnVwzOFnbNQ/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=bp8mhmr4olmz …

今夜はマジムリ学園第7話放送です みてね〜〜〜〜 #マジムリ学園

오늘밤은 마지무리학원 제 7화 방송이에요

봐주세요〜〜〜〜

そして、舞台マジムリ学園！ 出れないと思ってたから、ゲストでも出演できてうれしいいいい

みんな、10月22日観に来てください #マジムリ学園

그리고, 무대 마지무리학원！

못나온다고 생각했지만, 게스트로 출연하게 돼서 기뻐어어어어

여러분, 10월 22일 보러 와주세요

#마지무리학원