카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

眠い 今日はものすごい達成感、幸せ感感じてます ありがとう

졸려

오늘은 엄청난 달성감, 행복감 느껴요

고마워

おはみん〜〜

안녕민〜〜

いかつい顔をして好きな食べ物を言ってとお願いした結果…笑笑笑笑 かわいすぎ笑笑 #古舘葵

험상궂은 얼굴을 하고 좋아하는 음식을 말해달라고 부탁한 결과...ㅎㅎㅎㅎ

너무 귀여워ㅎㅎ

#후루타테아오이

まろん大丈夫か！！！ オーーーーイ！！！！！！笑笑笑笑

마론 괜찮니！！！

어ーーーー이！！！！！！ㅎㅎㅎㅎ

まりなから薬もらって元気100倍！ ヤホホホホーイ本当感謝

마리나에게서 약 받아서 활기 100배！

야호호호호ー이 진짜 감사

もうすぐ！！！ CDJ 楽しみでTシャツ着替えた

곧！！！

CDJ

기대돼서 티셔츠 갈아입었다

ショールームありがとうです めっちゃ話しちゃった 見てくれた方に伝わってたらいいな また明日もします！明日は多分年内最後になるかも

쇼룸 감사합니다

엄청 이야기해버렸다

봐주신 분에 전해졌다면 좋겠네

또 내일도 할게요내일은 아마 연내 마지막일지도

パクパク 明日は年内最後のNⅢ公演です とっても楽しみいいとっても！！！ 昼夜の公演で、しっかり今年の集大成出せるように＾＾ あと、とにかく楽しんでもらいたいな 待ってます！全力でいくぞ

냠냠

내일은 연내 마지막의 NⅢ공연이에요

정말 기대돼에에 정말！！！

낮 저녁 공연으로, 제대로 올해의 집대성을 낼 수 있도록＾＾

그리고, 어쨌든 즐기셨으면

기다릴게요！전력으로 가자

まろち、今日も元気 ↑のえがつけたあだ名

마로치, 오늘도 힘차

↑노에가 붙인 별명

今日新潟来られる方は気をつけてください！ 大変寒いです。

오늘 니가타 오시는 분은 조심하세요！

꽤나 추워요.

今日の公演はすっごく楽しかったなぁあ ファンの方が喜んでくれてるのを見て、私たちも楽しめるのはもちろんのこと サイリウムを振ってくれるところ、声を出すところ、の他にも私たちに拍手してくれるところをサイリウムを置いてしっかり手と手で拍手してくれるところを見てもっと楽しめました

오늘의 공연은 엄청 즐거웠어

팬 분이 기뻐해주는 것을 보고, 우리들도 즐기는 건 물론

야광봉을 흔들어주는 것, 소리를 내주는 것, 의 외에도 우리들에 박수를 쳐주는 것을 야광봉을 두고 제대로 손과 손으로 박수를 쳐주는 것을 보고 더욱 즐겼습니다