카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お渡し会ラストday ありがとうございました！！！！ これから更にもっとたくさんの方にこの歌を届けていけますように( ᷇࿀ ᷆ ) 世界の人へ届けーーー #NGT48 #世界の人へ #Длялюдейвсегомира

전달회 라스트day

고마웠습니다！！！！

앞으로 더욱 더 많은 분에 이 노래를 전할 수 있기를( ᷇࿀ ᷆ )

세계의 사람들에게 전해져라ーーー

#NGT48 #세계의사람들에게 #Длялюдейвсегомира

スッキリで世界の人へを披露させていただきました 毎朝見てる番組になんとこうして発売日に出演させていただけて、すてきなVTRも作っていただけて感動です…！ 朝から幸せだ…( ᷇࿀ ᷆ ) 今日はついに世界の人へ発売日 たくさんの方に届けるぞーー

ス

슷키리에서 세계의 사람들에게를 피로했습니다

매일아침 보는 방송에 무려이렇게 발매일에 출연하게 되어, 멋진 VTR도 만들어주셔서 감동이에요…！

아침부터 행복해…( ᷇࿀ ᷆ )

오늘은 드디어 세계의 사람들에게 발매일

많은 분에 전하자ーー

ス

この後11時35分からひるソン！が放送されます こちらでも世界の人へを披露させていただいています ぜひご覧下さい☺︎︎ そしてタワーレコード渋谷店さんでお渡し会をさせていただきます 今日は一日店長です( ◜ ▿ ◝ )喜 お待ちしてます

이다음 11시 35분부터 히루송！이 방송됩니다

이쪽에서도 세계의 사람들에게를 피로합니다

꼭 봐주세요

그리고 타워레코드 시부야점에서 전달회를 합니다

오늘은 일일점장이에요( ◜ ▿ ◝ )희

기다릴게요

小熊店長楽しかった( ◜ ▿ ◝ )

오구마점장 즐거웠다( ◜ ▿ ◝ )

お次はこの後のミニライブ 楽しむぞーーーー

다음은 이다음의 미니라이브

즐기자ーーーー

絵文字大好きマンだからこういうのものすごくわくわくしてしまう どうしよう楽しみ早くアップロードしたい

에모지 정말 좋아맨이라서 이런거 엄청 두근두근해버려

어떡하지 기대되 빨리 업로드하고싶어

https://twitter.com/fashionsnap/status/1047299138222575616

4thシングル｢世界の人へ｣お渡し会、本当にありがとうございました( ᷇࿀ ᷆ ) 生放送、一日店長、お渡し会、 そして超ミニライブ、 盛りだくさんな一日で幸せでした… 明日のタワーレコード新潟南イオン店さんでのお渡し会もよろしくお願いします

4th싱글｢세계의 사람들에게｣전달회, 정말 고마웠습니다( ᷇࿀ ᷆ )

생방송, 일일점장, 전달회

그리고 초미니라이브、

가득한 하루로 행복했어요…

내일의 타워레코드 니가타 미나미 이온점에서의 전달회도 잘 부탁드립니다

うたコン生放送ありがとうございました！！！ 緊張した あっという間でした… みなさん見ていただけましたか( ˘ᵕ˘ )

우타콘 생방송 고마웠습니다！！！

긴장했다

순식간이었습니다…

여러분 봐주셨나요( ˘ᵕ˘ )