카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

松田聖子さんの赤いスイートピーを歌わせていただくことになりました！！

ちっちゃい頃から毎回車で流れてて 家族でカラオケ行く時に必ず歌う曲で、こうしてだいすきな曲を歌えるのがものすごく幸せです みなさんの心に響くような歌が歌えるように精一杯楽しんで頑張ります( ᷇࿀ ᷆ )

마츠다 세이코상의 붉은 스위트피를 부르게 되었습니다！！

어릴때부터 매번 차에서 나와서

가족끼리 노래방에 갈때 꼭 부르는 곡으로, 이렇게 정말 좋아하는 곡을 부르는 게 정말 행복해요

여러분의 마음에 전해질만한 곡을 부를 수 있도록 최선을 다해 즐겨 열심히 할게요( ᷇࿀ ᷆ )

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1062316130482642945

長谷川家のなるが可愛すぎて可愛すぎてもう会いたい可愛い、、 腕の中で寝ちゃうって可愛すぎやしない？！？！？！ なるの写真と動画もう永遠に見返してる、、( ◜ ▿ ◝ )

하세가와네에 있는 나루가 너무 귀여워서 너무 귀여워서 벌써 만나고 싶어 귀여워、、

팔 속에서 자버린다니 너무 귀엽지않아？！？！？！

나루의 사진과 영상 이미 영원히 다시보고있어、、( ◜ ▿ ◝ )

なんと今日ぽんちゃんとぽんちゃんのご家族と福島に行ってきました 楽しかったああああ幸せ、、( ◜ ▿ ◝ ) メールに今日のこと詳しく書いたのでぜひ見てね 改めて長谷川家大好きすぎる 楽しかったああああ！！！ そして五色沼でボート漕いだんだけど難しすぎたボート舐めてた←

무려 오늘 퐁쨩과 퐁쨩의 가족과 후쿠시마에 다녀왔습니다

즐거웠다아아아아행복해、、( ◜ ▿ ◝ )

메일에 오늘의 일을 자세히 적었으니 꼭 보세요

새삼스럽게 하세가와네 정말 너무 좋아

즐거웠다아아아아！！！

그리고 고시키누마에서 보트 저었는데 너무 어려웠다 보트 앝봤다←

福島で有名なねぎそば 美味しかったああああ( ◜ ▿ ◝ )！！ ねぎそば食べてた周りの方々がみんなこうやってねぎで上手にそば食べてただいぶシュール なんでだろうこれもめちゃめちゃ下手くそ←

후쿠시마에서 유명한 네기소바

맛있었다아아아아

네기소바 먹는 주위 사람들이 다들 이렇게 파로 소바를 잘 먹었다꽤나 슈르

왜일까 이것도 엄청나게 못해←