카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます( ◜ ▿ ◝ ) 珍しく朝ツイート 今日は握手会1部、2部、4部、5部 よろしくお願いします 今日は当日券が使えないんですけれども、小熊倫実の握手券持ってるよって方ぜひお待ちしてます 確か今日は136レーンだった気がする！！

안녕하세요( ◜ ▿ ◝ )

드물게 아침 트윗

오늘은 악수회 1부, 2부, 4부, 5부

잘 부탁드립니다

오늘은 당일권이 사용할 수 없지만, 오구마 츠구미의 악수권 가지고 있어요라는 분 부디 기다릴게요

확실히 오늘은 136레인이었던 느낌이 나！！

136レーンでした( ◜ ▿ ◝ )当たった

136레인이었습니다( ◜ ▿ ◝ )맞았다

握手会ありがとうございました！ たくさん笑ってたくさん元気いただいて幸せすぎました 今回は抽選がない握手会でみなさんといっぱい話せて嬉しかった センチメンタルトレイン、 そして今受付中のNO WAY MANの握手会でもたくさん思い出作れたらいいな( ◜ ▿ ◝ )

악수회 고마웠습니다！

많이 웃고 많이 힘을 받아서 너무 행복했습니다

이번은 추첨이 없는 악수회로 여러분과 많이 이야기해서 기뻤다

센티멘탈트레인,

그리고 지금 신청중인 NO WAY MAN의 악수회에서도 많은 추억 만든다면 좋겠네( ◜ ▿ ◝ )

ららぽーと名古屋でミニライブ＆握手会させていただきました！！ 寒い中本当にありがとう ものすごくあったかい気持ちになりました…( ◜ ▿ ◝ )！！幸せ 初めて知って下さった方や、 さらに好きになってくださった方が増えてくださってたら嬉しいなあ 楽しかったあああ

라라포트 나고야에서 미니라이브＆악수회를 하게 되었습니다！！

추운데 정말 고마워요

엄청 따뜻한 기분이 되었습니다…( ◜ ▿ ◝ )！！행복해

처음 알아주신 분과,

더욱 좋아하게 되어주신 분이 늘어주신다면 좋겠어

즐거웠다아아아

なんと今日諏訪さんが120分待ちだった貢茶に並んでタピオカ奢ってくださった 感謝の気持ちを込めて美化された諏訪さん載せときます #諏訪寛

무려 오늘 스와상이 120분 대기였던 공차에 줄서서 타피오카를 사주셨다

감사의 마음을 담아 미화된 스와상 올려둘게요

#스와히로시

まりちゃんの生誕祭、あったかくて、まりちゃん愛でものすごい溢れてて本当にすてきすぎたなあ… 改めて本当におめでとう まりちゃんにとってすてきな1年になりますように #西潟茉莉奈 #西潟茉莉奈生誕祭

마리쨩의 생탄제, 따뜻해서 마리쨩 사랑으로 엄청나게 넘쳐서 정말 너무 멋져…

다시 한 번 정말 축하해

마리쨩에 있어서 멋진 한 해가 되기를

#니시가타마리나 #니시가타마리나생탄제