카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

明日は今年ラスト個別握手会( ᷇࿀ ᷆ )！！ ぽんちゃんとお揃いでクリスマスコーデするのでお楽しみに そして5部の握手会では 生誕Tシャツ着るのでぜひ遊びきてみてください 1.2.3.5部お待ちしてます( ◜ ▿ ◝ )

내일은 올해 마지막 개별악수회( ᷇࿀ ᷆ )！！

퐁쨩과 맞춰서 크리스마스코디 할테니 기대해주세요

그리고 5부의 악수회에서는

생탄티셔츠 입을테니 꼭 놀러와주세요

1.2.3.5부 기다릴게요( ◜ ▿ ◝ )

生誕祭の時のファンの皆さんが作ってくださった映像…！！！ すてきなイラストも、 かけて下さっている言葉も 全部全部が幸せです 涙腺やられた…幸せものだ…( ◜ ▿ ◝ )

생탄제 때의 팬 여러분이 만들어 주셨던 영상…！！！

멋진 일러스트도,

걸어주신 말도

전부전부가 행복해요

누선 당했다...행복한 사람이다…( ◜ ▿ ◝ )

生誕祭本当に本当にありがとうございました！！！！ こんな私を知って下さって応援して下さって本当にありがとう 応援して下さってる全ての皆さんに出会えて小熊倫実はものすごく幸せものです 改めて16歳の1年もよろしくお願いします( ◜ ▿ ◝ )！！！ 楽しかったーー！！！！！！

생탄제 정말 정말 고마웠습니다！！！！

이렇게 저를 알아주셔서 응원해주셔서 정말 고마워요

응원해주시는 모든 여러분을 만나서 오구마 츠구미는 엄청 행복한 사람이에요

다시 한 번 16살의 1년도 잘 부탁드립니다( ◜ ▿ ◝ )！！！

즐거웠다ーー！！！！！！