카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

杏樹が生まれた日だ！！ 杏樹おめでとう 生まれてくれてありがとう 産んでくれたままありがとう 大事な人の大事な日ってそわそわするね

안쥬가 태어난 날이다！！

안쥬 축하해

태어나줘서 고마워

많아주신 엄마 고마워요

소중한 사람의 소중한 날이란 안절부절하네

佐藤杏樹生誕祭いくぞー！

사토 안쥬 생탄제 가자ー！

杏樹生誕祭終わりました！ ありがとうございました！ のえんじゅで念願の下衆な夢！ ひっさびさだったから 下衆うまくできた気がしないわあ 楽しかったー！！！

안쥬 생탄제 끝났습니다！

고마웠습니다！

노엔쥬로 염원의 비열한 꿈！

오랜만이어서

비열 잘 된 것 같은 느낌이나

즐거웠다ー！！！

メール遅れてなかったあなきごめんなさいshowroom間に合えばします！ ごめんね！！

메일 못보냈다아울음 죄송합니다showroom 시간 맞으면 할게요！

죄송해요！！

黒板も書きました

칠판도 그렸습니다

showroom始めました！

showroom시작했습니다！

おはようございますー！ 今日は山田野絵レーンを山田野絵レーン感満載でお届けします☺︎ 今日の山田レーンに来てくれる人は私がデザインしたTシャツか、世界の人への私の黄色いTシャツで集合です！ 忘れ物しないようにー！ 待ってます☺︎☺︎

안녕하세요ー！

오늘은 야마다 노에레인을 야마다 노에레인감 만재로 전해드립니다☺︎

오늘의 야마다레인에 와주시는 사람은 제가 디자인한 티셔츠나, 세상의 사람들에게의 저의 노란색 티셔츠로 집합이에요！

잊지 말도록ー！

기다릴게요☺︎☺︎

公演よろしくね

공연 잘 부탁해

誇りの丘公演 ありがとうございました！ 髪の毛赤いのにしたんだよー気づいたー？ もえかと並ぶとわかりやすいです☺︎☺︎

긍지의 언덕

고마웠습니다！

머리카락 빨갛게 했어요ー알았어ー？

모에카와 같이서면 알기 쉬워요☺︎☺︎

本日、 #PRODUCE48 選抜としていただいた楽曲 ［わかりやすくてごめん］ のMVが公開されました☺︎ これからちょっとづつオフショットを投稿していきますね☺︎ たくさん聞いてください！

오늘, #PRODUCE48 선발로서 받은 악곡

［알기 쉬워서 미안］

의 MV가 공개도었습니다☺︎

이제부터 조금씩 오프샷을 투고해갈게요☺︎

많이 들어주세요！

#のえりより 3人の名前考えてみた☺︎☺︎ #PRODUCE48 #わかりやすくてごめん

#노에리요리

3명의 이름 생각해봤다☺︎☺︎