카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日はりこと映画館で、 「銀魂」と「カメラを止めるな！」と、「累」を観ました いつも映画館デートするんだ そのあとはお家にお泊まりして、 今日はオフだったので一緒に自主練をしに行って、今からショールームで料理配信します 来てね〜！

어제는 리코와 영화관에서

「은혼」と「카메라를 멈추면 안돼！」와「카사네」를 봤습니다

항상 영화관 데이트해

그 다음은 집에서 자고

오늘은 쉬는 날이라 같이 자율연습을 하러 갔다가, 지금부터 쇼룸에서 요리방송을 합니다

오세요〜！

#彼女とデートわず #彼女とデートなうに使っちゃダメだよ #俺の彼女だ

#여친과_데이트_워즈 #여친과_데이트_나우로_쓰면안돼요

#내여친이다

実は昨日推し事をしに東京まで行ってきました！ #SANRIOEXPO にお邪魔させて頂きました 幸せすぎて思い出すだけで涙が出てきます… こんなに可愛くてこんなに素敵なキャラクターを作ってくれるサンリオに関わる全ての方に感謝でいっぱいです。 一生サンリオ信者です ずっと大好き…

사실은 어제 덕질로 도쿄까지 다녀왔습니다！

#SANRIOEXPO 에 들렀습니다

너무 행복해서 떠올리는 것 만으로도 눈물이 나와요...

이렇게나 귀엽고 이렇게나 멋진 캐릭터를 만들어주신 산리오에 관계된 모든 분들께 감사로 가득합니다.

평생 산리오 신자예요

계속 좋아해...