카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

本日19:30〜 NHKの「うたコン」に出演致します。 生放送です！ #世界の人へ そして、坂本冬美さんとも共演致します感激 お見逃しなく

오늘19:30〜

推しバッグのトートバッグとバンカーリングほしい。私も使いたい。 あとハロウィンのパーカーとTシャツも使いやすいのにしたからほしい AKB48グループショップさんメンバーの分の検討お願いします(笑) でもメンバーがPRする頃には発売終わってるのかな

오시백의 토트백과 벙커링 갖고 싶어. 나도 쓰고 싶어.

그리고 할로윈 파카와 T셔츠도 쓰기 쉬운걸로 해서 갖고 싶어

AKB48그룹샵 멤버것도 검토해주세요ㅎ

그래도 멤버가 PR할때쯤에는 발매 끝나있을까

https://twitter.com/jojos_bizarre/status/1046407514256863232

大喜利するの！？初めて知った(笑) でも過去のNGT大喜利大会でも優勝してるので頑張るぞ 皆さん大喜利しやすそうなメール待ってます(笑)

오오기리하는 거！？처음 알았다ㅎ

그래도 과거의 NGT오오기리대회에서도 우승했으니 힘내자

여러분 오오기리 하기 쉬워보이는 메일 기달리게요ㅎ

https://twitter.com/NGT48schedule/status/1046403902252376064

OKMusicさんにインタビューして頂きましたありがとうございます！ 4thシングルやチームのこと語ってます

OKMusic에 인터뷰했습니다감사합니다！

4th싱글과 팀에 대해 이야기했어요

https://twitter.com/ttakanobu/status/1046675115889446914

アイカブの選抜発表、モバメでshowroomって言ったけど、Youtubeチャンネルでした 私はまだ仕事で見れないんですが、 見れる方は発表を見守っててね 応援ありがとうございました

아이카부의 선발발표, 모바일메일로 showroom이라고 말했는데, Youtube채널이었습니다

저는 아직 일로 못보지만

볼 수 있는 분은 발표르 지켜봐주세요

응원 고마웠습니다

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1046706518043676672

アイカブ選抜11位 目標としてた順位には届かなかったけど、選抜に入れて嬉しいです！ みんな一緒に頑張ってくれてありがとう アイカブもハマってしまったので、社長も100レベいくまで頑張ります たくさんの応援、本当にありがとうございました #アイカブ #真帆の魔法の国

아이카부 선발 11위

목표로한 순위에는 닿지 못했지만 선발에 들어서 기뻐요！

여러분 같이 열심히 해줘서 고마워요

아이카부도 빠져있으니, 사장도 100레벨 갈때까지 열심히 할게요

많은 응원, 정말 고마웠습니다

山口真帆‏ @maho_yamaguchi

팔로우@maho_yamaguchi 님 팔로우하기

더 보기

AiKaBuの新イベント！アイドループ実施中！！ まほほんさんが53問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop … 新記録〜 今日1日は自宅待機してアイカブ頑張ろう〜！追い越されずに逆に追い越すぞ〜！

AiKaBu의 신이벤트！아이돌루프 실시중！！

마호홍상이 53문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

台風大丈夫ですか？ 今日予定されていた京都握手会も台風の影響のため、中止になって寂しいです 振替も発表されたのでご都合宜しければ、お待ちしています 皆さんの安全が第一なので、 なるべく外に出ず、身の安全を確保してくださいね！ 台風が早くいなくなるようシナモン君と祈ってます。

태풍 괜찮나요？

오늘 예정이었던 교토 악수회도 태풍의 영향으로 중지되어 슬퍼요

대체도 발표되었으니 사정이 맞으신다면, 기다릴게요

여러분의 안전이 제일이니

가능한 밖에 나가지 말고, 몸의 안전을 확보해주세요！

태풍이 빨리 없어지도록 시나몬군과 기도하고있어요.

アイカブユニット選抜の支援が本日までです！ エールの支援は分かるが小切手が分からない方がたくさんいたので、動画を 私も昨日の夜に小切手を全部使いました！小切手忘れてる方もいると思うので、本日24時までです！ アイカブ選抜、絶対入るぞ〜 #アイカブ #真帆の魔法の国

아이카부유닛선발의 지원이 오늘까지예요！

엘과 지원은 알지만 수표는 모르는 분이 많이 있어서, 영상을

저도 어젯밤에 수표를 전부 썼습니다！수표 잊으신 분도 있을거라 생각하기에, 오늘 24시까지예요！

아이카부선발, 꼭 들어가자〜

急募。どなたか私の推しバッグのTシャツの写真ある方いませんか？

급모. 어느분인가 제 오시백의 T셔츠 사진 있으신분 없나요？

NGT48の個別推しグッズの色が今までピンクだったからブルー系に変更したいと思うんだけど、 みんなどのブルーがいいかな？ 1番は推しバッグのTシャツ、 2番はその中間色。 3番は生誕Tシャツ。 下のアンケートで答えてちょうだい

NGT48의 개별 오시굿즈의 색이 지금까지 핑크여서 블루계로 변경하고 싶은데,

여러분은 어느 블루가 좋나요？

1번은 오시백의 T셔츠

2번은 그 중간색

3번은 생탄T셔츠

아래 앙케이트에서 답해줘

推しTシャツの色はどれがいいですか？