카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今回のロケ生写真撮りに行ったら、 公園に亀が2匹もいた〜 と、思ったら実はひなただって 似てたからどっちにも乗ってみたけど、乗り心地一緒で分からなかった みんなはどっちが本物の亀か分かる〜？偽物の亀がひなただよ #ロケ生写真 #本間日陽 #ngt48

이번의 로케생사진 찍으러 갔더니,

공원에 거북이가 2마리나 있었다〜

라고, 생각했더니 실은 히나타래

닮아서 어느쪽도 타봤는데, 승차감 같아서 몰랐다

여러분은 어느쪽이 진짜 거북인지 알아〜？가짜 거북이가 히나타예요

昨日モバメ3通送られてなかったごめんなさい 今日その分と合わせて6通送ったよ〜 質問であったんだけど、Twitterの方が楽って方はTwitterで昨日のやり方で返信してもいいよ #マホメ

어제 메일 3통 안보내졌다죄송합니다

오늘 그만큼 맞춰서 6통 보냈어요〜

질문이었지만, 트위터 쪽이 편하다는 분은 트위터로 어제 방법으로 답해줘도 좋아요 #마호메

HAPPY HALLOWEEN 私は魔女の仮装でした。 マレフィセントみたいってたくさん言われたよ〜 ベストハロウィ二ストで仮装してくれたファンの方もありがとう #ハロウィン #魔女

HAPPY HALLOWEEN

저는 악마의 가장이었습니다.

말레피센트 같다고 많이 들었어요

베스트 할로위니스트로 가장해준 팬 분도 고마워요

#할로윈

山口真帆‏ @maho_yamaguchi

팔로우@maho_yamaguchi 님 팔로우하기

더 보기

衣装さんがみんなの個性に合わせて作ってくれました #オサレカンパニー は天才です そして1人だけ雰囲気違うとスタッフさんが撮ってくれた写真 女王様感 #ハロウィン #仮装

의상스탭이 모두의 개성에 맞춰 만들어주셨습니다

#오사레컴퍼니 는 천재예요

그리고 한명만 분위기 다르다고 스탭이 찍어준 사진

여왕님감

#할로윈

ほとんどのメンバーと写真撮れたので載せてくね みんな似合ってて可愛い バービー人形(#りったん ) マーメイド(#ひなたん ) 水兵さん(#あゆたろう ) 魔法戦士(#みはちゃん) #NGT48 #チームG

대부분의 멤버와 사진 찍었으니 올려둘게

다들 어울려서 귀여워

바비인형(#릿탄 ) 머메이드(#히나탄 ) 해군(#아유타로 ) 마법전사(#미하쨩)

#NGT48 #팀G

カウガール(#あいにゃー ) ベリーダンサー(#れなぽん ) ウエイトレス(#つぐみん) 馬が好きなカウボーイならぬカウガールあいにゃーに、石油王の妻かのようなれなぽん、メロンソーダくれそうなアメリカンなウエイトレスつぐみん #NGT48 #チームG

카우걸(#아이냐 ) 밸리댄서(#레나퐁 ) 웨이트리스(#츠구밍)

말을 좋아하는 카우보이 아닌 카우걸 아이냐, 석유왕의 아내인 것 같은 레나퐁, 메론소다 줄 것 같은 아메리칸인 웨이트리스 츠구밍

#NGT48 #팀G

逆上がり公演をするようになってから「あんなにダンス踊るって体力あるね！」って言われますが、家に帰ってきてからすぐに寝て夜中に目が覚めて、SNS更新してますそしてメールの時間が終わってるので、メールを送れないことがしばしば…今日はメール10通送ります！！

거꾸로 오르기 공연을 하게 되고부터「그렇게 댄스 추는데 체력 있네！」라고 듣는데, 집에 돌아와서 바로 자고 밤 중에 눈이 떠져서 SNS 갱신하고 있어요그리고 메일의 시간이 끝나 있어서, 메일을 보내지 못할 때가 종종...오늘은 메일 10통 보낼게요！！

そこでなんですが、夜になるとメールが届いたかの確認もできないので、 これからメール届いたら #マホメ をつけて、題名と共にツイートお願いします あ、あと最近見かけるのですが、モバメの写真は転載禁止です コラコラーですよ よろしくお願いしまほほん

그래서말인데, 밤이 되면 메일이 보내졌나 확이도 못하기에, 앞으로 메일 받으면 #マホメ 를 붙여서, 제목과 같이 트윗 부탁합니다

아, 그리고 요즘 보이는 건데, 모바일 메일의 사진은 다른데 옮기는 거 금지예요

이놈이놈ー이에요

잘 부탁드립니마호홍

メール登録はアプリ、またはモバイルサイトから登録できます モバイルサイト↓ https://ngt48.com/registration/free/sendmail … アプリ↓

메일 등록은 어플, 또는 모바일 사이트에서 등록 가능해요

https://t.co/pbeYIWWmld

. 今使ってるポーチ 仕事柄フルメイク持ち歩くし、 毎日違う化粧したいからたくさんだけど 整理整頓できる使いやすいポーチ #アルティザンアンドアーティスト のポーチは 使いやすくて前回のもこれ。 限定の柄で一目惚れして都内ハシゴした #化粧ポーチ https://www.instagram.com/p/BpmPaimg8xK/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=c7it58mt9j5 …

.

지금 쓰고 있는 파우치

직업상 풀메이크 들고 다녀서,

매일 다른 화장 하고 싶어서 많은데

정리정돈할 수 있는 사용하기 쉬운 파우치

赤ちゃん(#アヤカニ ) 忍び(#あんどぅー ) フィギュアスケーター(#みゆみゆ ) 可愛い駄々っ子アヤカニちゃん、ハロウィニストの企画も忍びとして手伝ってくれたあんどぅー、ハロウィニストの女の子にも衣装可愛いと気に入られていたみゆみゆ #ハロウィン #仮装 #ngt48

아기(#아야카니 ) 첩자(#안두 ) 피겨스케이터(#미유미유 )

귀여운 응석쟁이 아야카니쨩, 할로위니스트 기획도 첩자로서 도와준 안두, 할로위니스트의 여자아이도 의상 귀엽다고 마음에 들어한 미유미유

#할로윈 #가장 #ngt48

#HappyHelloween