카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

アヤカニのことをまだ好きでいてくれてありがとう#りえカニ

아야카니를 아직 좋아해줘서 고마워요#리에카니

えちゴンかわいっ

에치곤 귀여웟

https://twitter.com/takimarucyan/status/1058752108160155649

みんなおはよう。 今日は握手会だぁ この動画をリツイートして私たちを有名にして下さい。 #荻野由佳 #太野彩香

여러분 안녕.

오늘은 악수회다아

이 동영상을 리트윗해서 우리들을 유명하게 해주세요.

#오기노유카 #타노아야카

みんなモバメ読んでくれたかなー？？٩( 'ω' )و

다들 모바일메일 읽어줬을까ー？？٩( 'ω' )و

おぎゆかと待ち時間

오기유카와 대기시간

今度姉妹メイクしようね 笑顔が可愛い子が好き 今日もやひ可愛いかった〜 また一緒に公演出たいね

이번에 자매 메이크하자

미소가 귀여운 아이가 좋아

오늘도 야히 귀여웠다〜

또 같이 공연 나가고 싶어

個別握手会ありがとうございました 今日はみんなと株主総会の企画の話したり、最近の公演の話したり、世間話などなど、楽しかったです〜 写真はやひに撮ってもらいまし。 フラッシュたきすぎた！ やひだーーいすき

개별악수회 고마웠습니다

오늘은 모두와 주주총회의 기획을 이야기하거나, 요즘 공연의 이야기 하거나, 세상이야기 등등, 즐거웠어요〜

사진은 야히가 찍어줬어요.

플래시 너무 터트렸다！

야히 정ーー말 좋아

タンとタンとイチボとシャトーブリアン！！！！全部好きー！！！！幸せ！！キャベツも好きだけど、肉も好き！！（笑）

혀와 혀와 볼살과 샤또 브리앙！！！！전부 좋아ー！！！！행복해！！양배추도 좋지만, 고기도 좋아！！ ㅎ

シャトーブリアン

샤또 브리앙

ハロウィン公演の生写真ゲットしてね！ 大きいのと小さいの2枚あります〜！ 私は合計3枚！！ 是非！！ https://www.instagram.com/p/Bps5UNWnqbH/?hl=ja …

할로윈 공연의 생사진 겟하세요！

큰 거와 작은 거 2장 있어요〜！

저는 합계 3장！！

부디！！

今日は2回公演でした〜！！ 終わった後にちょっとだけ おぎゆかとインスタライブしたよ！！ 見れた人はラッキーでした 見れたかな〜？？

오늘은 2회공연이었습니다〜！！

끝난 후에 조금만

오기유카와 인스타라이브 했어요

본 사람은 럭키였습니다

봤을려나〜？？

最近、なぜかインスタに載せる画像の画質が落ちるなんでだーーーー！！！ 高画質がいいんだけどなぁー 今日インスタ2個更新したから見てね！！ これこれ！！ https://www.instagram.com/p/BpuDgSYnseG/?hl=ja …

요즘, 왠지 인스타에 올리는 사진의 화질이 떨어져왜야ーーーー！！！

고화질이 좋은데ー

오늘 인스타 2개 갱신했으니 보세요！！

이거이거！！

昨日で仲良し。 友達だったら絶対タイプ。 同じ学校の同級生になりたかったーー 田んぼで遊ぶとかひかれる所しかない。 やひ会いたいよ〜可愛い〜

어제로 친해짐.

친구였다면 분명 타입.

같은 학교의 동급생이 되고 싶었다ーー

밭에서 논다거나 끌리는 점밖에 없어.

야히 만나고 싶어〜귀여워〜

ありがとうございます！ 今後ともよろしくお願い致します！

감사합니다！

앞으로도 잘 부탁드립니다！

https://twitter.com/majitanaka/status/1057786413498826752

朝の5時くらいからずっと起きている。だからもうすぐ寝る。 モバメ送ったのでよろたんです。 よろたんとは。 ＝よろしく頼んだ。 おやすみ。

아침 5시정도부터 계속 일어나있어. 그래서 이제 곧 자.

모바일메일 보냈으니 잘 부탁한다예요.

잘부탁이란.

＝잘 부탁한다.

잘 자요.

髪の毛伸ばしてポニーテールした時に横顔美人な人になりたい。うまのしっぽ！うま！ みんなのお気に入りの画像付けてリプしてー！！！

머리 길러서 포니테일했을 때 옆모습 미인인 사람이 되고 싶어. 말 꼬리！말！

여러분의 마음에 드는 사진 붙여서 리플해줘ー！！！

食べるものなさすぎてお金も無くて久々にエサ食べてる

먹을 거 너무 없어서 돈도 없어서 오랜만에 먹이 먹고 있어

今日友達の誕生日だったー！ 今日の友達は小中高一緒の子〜！ 友達の誕生日は自分も嬉しくなる。 なんかわからん？この気持ち（笑） 私の友達は秋と冬に誕生日の子多いね 友達はみんな大切 地元帰ったらみんな遊んでくれたり予定合わせてくれたり友達には感謝しかない。もちろん東京の友達も

오늘 친구의 생일이었다ー！

오늘의 친구는 초중고 같은 아이〜！

친구의 생일은 나도 기뻐져.

뭔지 몰라？이기분 ㅎ

내 친구는 가을과 겨울에 생일인 애 많네

친구는 모두 소중해

고향 돌아가면 다들 놀아주거나 예정 맞춰주거나 친구에는 감사 밖에 없어. 물론 도쿄의 친구도

今日も悲しいことにお風呂溢れていた。 通りで毎月水道代が高いわけ。 うちの風呂以外とすぐ溜まるんだね。 ジャグジー使っちゃお〜 今日は贅沢な風呂だ。

오늘도 슬프게도 목욕 넘치고 있었다.

그래서 매월 수도세가 높은 건가.

우리 목욕 의외로 바로 차는구나.

자쿠지 써버리자〜

오늘은 화려한 목욕이다.