카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

誰のお鼻でしょうか？？？

누구의 코일까요？？？

おやすみなさいシリーズ インスタグラムはれなぽんでTwitterはりこクラで 初めて使ったカメラアプリでなんか所々りこの顔が歪むけどこれ何〜！！！笑笑 気にしないでね こうして最近ずっとぺったりしてくるクララちゃん 可愛い！！ 皆さんもいい夢が見れますようにっ

안녕히 주무세요い시리즈

인스타그램은 레나퐁으로 트위터는 리코그램으로

처음 쓰는 카메라 어플로 왠지 여기저기 리코의 얼굴이 일그러지는데 이거

뭐야〜！！！ㅎㅎ신경 쓰지 마세요

이렇게 요즘 계속 딱 붙어오는 쿠라라쨩

귀여워！！

여러분도 좋은 꿈 꾸시길

あっという間に今日はラストの握手会 一昨日、昨日握手会とっても楽しかった〜〜 今日も皆さんといい思い出が作れたらいいなぁっ

순식간에 오늘은 마지막 악수회

그제, 어제 악수회 정말 즐거웠다〜〜

오늘도 여러분과 좋은 추억이 만들어지면 좋겠어

あっ！！！！！！ そうそう昨日の催眠術ちゃんと手が元どうりになったよ〜〜っ ホッとしてますっ笑笑 今日も安心して握手会できる〜〜

앗！！！！！！ 맞다맞다어제의 최면술 제대로 손이 원래대로 되었어요〜〜っ

안심했어욧ㅎㅎ

오늘도 안심해서 악수회 할 수 있어〜〜

3日間握手会本当にありがとうございました とっても楽しくて幸せいっぱいでしたっ ファンの皆さんの笑顔が見れてもっと元気いっぱいになったよっ これからもたくさんの方をりこの元気で笑顔いっぱいにできたらいいなぁ

3일간 악수회 정말 고마웠습니다

정말 즐겁고 행복 가득했습니닷

팬 여러분의 미소를 보게되어 더욱 활기 가득해졌어욧

앞으로도 많은 분을 리코의 활기차고 미소로 가득하게 할 수 있다면 좋겠어

新潟到着〜〜っ！！！ 新潟駅の電車のホームの真ん中でスクワットしてる方がいて、 わ〜〜〜〜！！！ ストイックな人だなぁ〜って思った りこももっと筋トレ頑張んなくちゃっ

니가타 도착〜〜！！！

니가타역의 전차 홈의 정 중앙에서 스쿼트하고 있는 분이 있어서,

와〜〜〜〜！！！ 스토이크한 사람이네〜라고 생각했다

리코도 더욱 근육운동 열심히해야짓

皆さんおはよう〜 きのうはたくさんお祝いし ていただき本当にありがとうございました 幸せいっぱいのお誕生日を過ごすことが出来ました〜 今日は7部の1S動画＆2S写真会でお待ちしています 今日はりこから感謝の気持ちを込めて

여러분 안녕〜

어제는 많이 축하

받아서 정말 고마웠습니다

행복 가득한 생일을 보낼 수 있었습니다〜

오늘은 7부의 1S동영상＆2S사진회에서 기다릴게요

오늘은 리코에게서 감사의 마음을 담아

7部まだかな〜… 待ち遠しいよ〜

7부 아직일까〜…

기다려져요〜

Showroomありがとうございました たくさんのコメント・ギフト本当に感謝してます 終わった後携帯で手が動かなくなる催眠術の動画を見て実戦したら本当に手が動かなくなってびっくりこ〜〜っ たったった助けて〜〜笑笑

Showroom 고마웠습니다

많은 코멘트기프트정말 감사하고 있어요

끝난 후 휴대폰으로 손이 움직이지 않는 최면술의 동영상을 보고 실전해봤더니 정말 손이 움직이지 않아서 깜놀리콧〜〜

도도도도와줘〜〜ㅎㅎ