카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

本日21:30から NMB48本郷柚巴ちゃんからバトンタッチされました 「明日よろしく！」をやります！！ テーマは、先日終わった 生誕祭について！です！ 杏樹推しあつまれーー！

오늘 21:30부터

NMB48 혼고 유즈하쨩에게서 바톤 터치되었습니다

「내일 부탁해！」를 해요！！

테마는, 얼마전 끝난！

생탄제에 대해서！예요！

안쥬오시 모여라ーー！

明日よろしく！終わりました！ 改めて生誕祭ほんとにありがとうございました！！杏樹は幸せものです！ これからも頑張ります！ 明日、明日よろしく！やってくれるのは 角ちゃんです！トークテーマは、 "復帰について" です！ 角ちゃんのファンの皆さん必見

내일 부탁해！끝났습니다！

다시 한 번 생탄제 정말 고마웠습니다！안쥬는 행복한 사람이에요！

앞으로도 열심히 할게요！

내일, 내일 부탁해！해주는 건

카도쨩이에요！토크 테마는,

"복귀에 대해" 예요！

카도쨩의 팬 여러분 꼭 봐야돼

かなりの胸アツ

꽤나 가슴 뜨거움

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1059440102504427521

おいこら？？

어이 인마？？

https://twitter.com/katominami0115/status/1059650183225532416

たくさんのメッセージありがとう 生誕Tシャツとタオルはゲットされましたか？ Tシャツを着て、タオルは首にかけたら文字がよく見えるように作ってあるので その2点セットで 身につけてきてください みんながつけてるところ見たい

많은 메시지 고마워

생탄티셔츠와 타올은 겟되었나요？

티셔츠를 입고, 타올은 목에 걸면 문자가 잘 보이게 만들어져있으니

그 2개 세트로

몸에 착용하고 와주세요

모두가 착용하는 걸 보고 싶어

今日は楽しみましょう

오늘도 즐겨봐요

生誕祭ありがとうございました スタフラかわいすぎ、、！！！ 蝶々になれた！！ 夢みたいでした。 自分のこと好きでいてくれてるひとが こんなにも沢山いてくれてるんだって 本当に嬉しかったです！！！ 杏樹がんばります！！！！！！

생탄제 고마웠습니다

스탠드플라워 너무 귀여워、、！！！

나비가 되었다！！

꿈 같았습니다.

저를 좋아해주는 사람이

이렇게나 많이 있어준다니

정말 기뻤어요！！！

안쥬 열심히 할게요！！！！！！

誕生日の日に 素晴らしい発表がされました。 #AKB48グループ歌唱力No1決定戦 チャンスが回って来たかもしれない

생일날에

멋진 발표가 있었습니다.

#AKB48그룹가창력No1결정전

찬스가 돌아온걸지도 몰라