카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

リクアワ投票まで あと30分切りました！！！！ まだしてない〜という方は お急ぎくださいませ #リクアワ2019 #下の名で呼べたのは #世界の人へ #サンダルじゃできない恋

리퀘아워 투표까지

앞으로 30분 남았습니다！！！！

아직 못했어〜라는 분은

서둘러주세요

締め切りまでです

마감까지에요

ななこのたすきと温泉 この写真シリーズいっぱいあるから 明日オフショットというか ななこの選挙公約応援隊としてたすきシリーズたくさんツイートするよ（╹◡╹） #西村菜那子 #選挙公約 #たすき

나나코의 어깨띠와 온천

이 시리즈 많이 있으니까

내일 오프샷이라든가

나나코의 총선거 공약 응원대로서 어깨띠 시리즈많이 트윗할게요（╹◡╹）

#니시무라나나코 #선거공약 #어깨띠

渡邊ベーカリーさんと西村菜那子のたすき #西村菜那子 #選挙公約 #応援隊

와타나베 베이커리와 니시무라 나나코의 어깨띠

西村菜那子のシリーズ完 #西村菜那子 #選挙公約 #応援隊 #シチューパン

니시무라 나나코의 시리즈완

#니시무라나나코 #선거공약 #응원대 #스튜빵

20:20〜配信します

20:20〜방송할게요

ちょっとまってね 配信タブレットとWi-fiが仲悪くなってるから今直してみるね なおし次第します！

잠깐만

방송 태블릿과 Wi-fi가 사이 나빠져서 지금 고쳐볼게요

고치는대로 할게요！

直りました！ 今からします

고쳤습니다！

지금부터 할게요

奈良 未遥（NGT48 チームG） 配信中!! https://www.showroom-live.com/48_NARA_MIHARU  只今配信中です

나라 미하루（NGT48 팀G） 방송중!!

https://t.co/u368dvkaYC

ありがとうございました！！

고마웠습니다！！

寒いときは シチュー この間つくったのよ そしたら ブロッコリー入れ忘れた だから申し訳なさ程度の パセリで緑を足してみた #気まぐれ #お料理 #シチュー #NGT48 #奈良未遥 #今度はブロッコリーわすれない #＿φ(￣ー￣ ) https://www.instagram.com/p/BrNWu7HgRli/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1f6ff1vpuv49n …

추울때는

스튜

얼마전 만들었어요

그랬더니

브로콜리 넣는 거 까먹었다

그래서 면목 없을 정도의

파슬리로 초록을 더해봤다

奈良 未遥（NGT48 チームG） 配信中!! https://www.showroom-live.com/48_NARA_MIHARU  こちらから！飛べます！！

나라 미하루（NGT48 팀G） 방송중!!

showroom-live.com/48_NARA_MIHARU 

이쪽에서！갈 수 있어요！！

ありがとうございました

고마웠습니다

#SHOWROOM 奈良未遥の配信ルームはこちらです ⬇︎ https://www.showroom-live.com/48_NARA_MIHARU  #NGT48 #奈良未遥

#SHOWROOM

나라 미하루의 방송룸은 이쪽이에요

⬇︎ https://www.showroom-live.com/48_NARA_MIHARU  #NGT48 #나라미하루

https://t.co/u368dvkaYC

また配信するので フォローしていただくと 配信が始まると通知がいきます！ 是非フォローお願いします Twitterに固定しておくので 気になる方は配信遊びに来てみてくださいね！！

또 방송할테니

팔로우해주시면

방송이 시작할때 알림이 가요！

부디 팔로우 부탁드립니다

트위터에 고정해둘테니

신경쓰이는 분은 방송 놀러와주세요！！