카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

タイムテーブルが公開されました！ #NGT48 お見逃しなく！！！

타임테이블이 공개되었습니다！

https://twitter.com/fns_kayousai/status/1072763232983572480

今日は大好きなおばあちゃんの お誕生日でもあるのです いつも温かく見守ってくれてありがとうこれからも元気でいてね みーちゃんの映ってるテープを聞いたって報告してくれた かわいい 癒された… テープって多分CDのことかな笑 今日のFNS歌謡祭頑張ります おばあちゃん大好き 孫頑張るよ

오늘은 정말 좋아하는 할머니의

생신이기도 해요

항상 따뜻하게 지켜봐줘서 고마워요앞으로도 건강하세요

미쨩이 나오는 테이프를 들었다고 보고해주셨다

귀여워

치유되었다...

테이프란 아마 CD인걸까ㅎ

오늘의 FNS가요제 열심히 할게요

할머니 정말 좋아

손녀 열심히 할게요

2018FNS歌謡祭第2夜 世界の人へ 歌わせていただきました！！ ありがとうございました 見つけてくれたかな？？ また出演させて頂けるようにがんばるぞ〜 夜はまだこれからだ〜 #NGT48 #世界の人へ #FNS歌謡祭

2018FNS가요제 둘째날

세상의 사람들에게

부르게되었습니다！！

고마웠습니다

찾아주셨을까？？

또 출연하게 되도록 힘내자〜

밤은 아직 이제부터다〜

リクアワ投票まで あと30分切りました！！！！ まだしてない〜という方は お急ぎくださいませ #リクアワ2019 #下の名で呼べたのは #世界の人へ #サンダルじゃできない恋

리퀘아워 투표까지

앞으로 30분 남았습니다！！！！

아직 못했어〜라는 분은

서둘러주세요

締め切りまでです

마감까지에요

ななこのたすきと温泉 この写真シリーズいっぱいあるから 明日オフショットというか ななこの選挙公約応援隊としてたすきシリーズたくさんツイートするよ（╹◡╹） #西村菜那子 #選挙公約 #たすき

나나코의 어깨띠와 온천

이 시리즈 많이 있으니까

내일 오프샷이라든가

나나코의 총선거 공약 응원대로서 어깨띠 시리즈많이 트윗할게요（╹◡╹）

#니시무라나나코 #선거공약 #어깨띠

渡邊ベーカリーさんと西村菜那子のたすき #西村菜那子 #選挙公約 #応援隊

와타나베 베이커리와 니시무라 나나코의 어깨띠

西村菜那子のシリーズ完 #西村菜那子 #選挙公約 #応援隊 #シチューパン

니시무라 나나코의 시리즈완

#니시무라나나코 #선거공약 #응원대 #스튜빵

20:20〜配信します

20:20〜방송할게요

ちょっとまってね 配信タブレットとWi-fiが仲悪くなってるから今直してみるね なおし次第します！

잠깐만

방송 태블릿과 Wi-fi가 사이 나빠져서 지금 고쳐볼게요

고치는대로 할게요！

直りました！ 今からします

고쳤습니다！

지금부터 할게요

奈良 未遥（NGT48 チームG） 配信中!! https://www.showroom-live.com/48_NARA_MIHARU  只今配信中です

나라 미하루（NGT48 팀G） 방송중!!

https://t.co/u368dvkaYC

ありがとうございました！！

고마웠습니다！！

寒いときは シチュー この間つくったのよ そしたら ブロッコリー入れ忘れた だから申し訳なさ程度の パセリで緑を足してみた #気まぐれ #お料理 #シチュー #NGT48 #奈良未遥 #今度はブロッコリーわすれない #＿φ(￣ー￣ ) https://www.instagram.com/p/BrNWu7HgRli/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1f6ff1vpuv49n …

추울때는

스튜

얼마전 만들었어요

그랬더니

브로콜리 넣는 거 까먹었다

그래서 면목 없을 정도의

파슬리로 초록을 더해봤다