카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

アプリAiKaBuで19日から始まるユニット選抜イベントに向け、レベル上げ作業しています 応援してくださる方も、レベル30以上じゃないといけないみたいなので、今からでも少しずつレベル稼いで参加してくれると嬉しいです まずはわたしがレベル50目指して頑張ります！ #AiKaBu #アイカブ

어플 AiKaBu에서 19일부터 시작도는 유닛선발이벤트를 향해, 레벨올리기 작업하고 있어요

응원해주시는 분도, 레벨 30이상이 아니면 안되는 것 같으니 지금부터라도 조금씩 레벨 벌어서 참가해주시면 좋겠어요

우선은 제가 레벨 50을 목표로 열심히 할게요！

じゃーん

쨘ー

AiKaBu(アイカブ) レベル34まできたー！ #AiKaBu #アイカブ

AiKaBu(아이가부)레벨 34까지 왔다ー！ #AiKaBu #아이카부

グッズもたくさんあるからチェックしてくださいね！ 今のNGT48全メンバーの名前が入ったTシャツ、記念にいかがですか

굿즈도 많이 있으니까 체크해보세요！

지금의 NGT48전 멤버의 이름이 들어간 T셔츠, 기념으로 어떤가요

武道館グッズこんな感じ！ では、いってきます

무도관 굿즈 이런 느낌！

그럼, 다녀올게요

日本武道館リリースイベントありがとうございました！！ 初披露の曲も、今までのシングル曲も、ドラフト3期生や2期生とのパフォーマンスも、本当に全てが楽しかったです 会場いっぱいのサイリウム、本当に綺麗でした。幸せでした ありがとうございました！！ #NGT48 #世界の人へ

일본 무도관 릴리즈 이벤트 고마웠습니다！！

첫피로의 곡도, 지금까지의 싱글곡도, 드래프트3기생과 2기생과의 퍼포먼스도, 정말 모든게 즐거웠어요

회장 가득한 야광봉, 정말 기뻤어요. 행복했어요

고마웠습니다！！

#NGT48 #세계의사람들에게

なんと武道館に #ロッチ さんが来てくださり、ステージで「NGT48の #にいがったフレンド！」の収録をしました！ チームNⅢとチームGの対決 様々なゲームに挑戦できて、会場の皆さんと一緒に楽しめて、リリイベがさらに盛り上がりました！！ ありがとうございました！！ #NGT48 #世界の人へ

무려 무도관에 #롯치 상이 와주셔서 무대에서 「NGT48의 #니갓타프렌드！」의 촬영을 했습니다！

팀NⅢ와 팀G의 대결

여러가지 게임을 도전해서 회장의 여러분과 같이 즐겨서 릴리즈 이벤트가 더욱 분위기가 올랐습니다！！

고마웠습니다！！

#NGT48 #세계의사람들에게

ただ1つ心残りは、 チームGが負けたこと(T_T) 蕎麦あんなに食べたのにー！ 絶対NⅢより食べたのにー！ とりあえず… へぎそばさんすみませんでした。笑 この後は握手会！ 真生真生と七実ちゃんと同じレーンです！よろしくお願いします！ #NGT48 #にいがったフレンド #世界の人へ

딱 하나 아쉬운건

팀G가 졌다는 것(T_T)

소바 그렇게나 먹었는데ー！

절대 NⅢ보다 먹었는데ー！

어쨌든...

헤기소바 죄송했습니다. ㅎ

이 다음은 악수회！

마우마우와 나나미쨩과 같은 레인이에요！잘부탁드립니다！

#NGT48 #니갓타프렌드 #세계의사람들에게

NGT48の冠番組「NGT48のにいがったフレンド！」の放送地域拡大が決定しました 青森・山形・埼玉の皆さん、秋からよろしくお願いします！ いつか地元秋田でも放送していただけるように、わたしも頑張ります！！

NGT48의 방송「NGT48의 니갓타 프렌드！」의 방송지역 확대가 결정되었습니다

아오모리・야마가타・사이타마의 여러분, 가을부터 잘 부탁드립니다！

언젠가 고향 아키타에서도 방송될 수 있도록 저도 노력하겠습니다！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1040847791486992385

にいがったフレンド選抜のMV、少しだけ出演させていただきました Short ver.だとなんかいいとこ取りみたいになってます。笑 YouTubeで見てね

니가타 프렌드 선발의 MV, 조금만 출연하게 되었습니다

Short ver.이면 왠지 좋은 부분만 나온 것 같아요. ㅎ

YouTube에서 보세요

「PORT DE NGT」放送中！ ぜひ聴いて下さい #PORTDENGT #NGT48

「PORT DE NGT」방송중！

꼭 들어주세요

明日は日本武道館で4thシングル「世界の人へ」リリイベ！ NGT48全メンバーが出演します 個々が全力を出し切り、チームとしての魅力と、グループとしての魅力を目一杯伝えられるステージにしたいです！ たくさん会場を見渡して幸せを噛みしめる予定です！ みんな一緒に楽しみましょう

내일은 일본 무도관에서 4th싱글「세계의 사람들」에게 릴리즈 이벤트！

NGT48전멤버가 출연합니다

각자 전력을 다해, 팀으로서의 매력과 그룹으로서의 매력을 가득 전할 수 있는 무대로 하고 싶어요！

많이 회장을 바라보고 행복을 새길 예정이에요！

다 같이 즐겨봐요