카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

これ参加しようか迷っているんですけど、前回も前々回も皆さんに頑張ってもらって、流石に普段大きすぎますよね… 意見聞かせて下さい

이거 참가할까 망설이고 있는데, 저번도 저저번도 여러분이 열심히 해주셔서, 역시나 보통 너무 크네요…

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1062223577351704576

あ、大きすぎるの負担です

아, 너무 큰 건 부담이에요

青森で撮影した「世界の人へ」リップシンク動画 みんなの手拍子嬉しかった〜！ まだ撮影してないって方は、こんな感じでぜひご参加ください https://www.instagram.com/p/BqFYHOPhVXG/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=brfec3f4gh8t …

아오모리에서 촬영한「세상의 사람들에게」립싱크영상

여러분의 박수 기뻤다〜！

아직 촬영하지 않은 분은, 이런 느낌으로 꼭 참가해주세요 https://www.instagram.com/p/BqFYHOPhVXG/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=brfec3f4gh8t …

私欲凄まじいんだけど、3位欲しいいい

저 물욕 엄청나지만, 3위 원해에에에

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1062302954307280896

おはようございます！ 今日は青森県五所川原市のELMさんで4thシングル「#世界の人へ」のミニ握手会です 青森出身のまほほん、ならみ、優菜子ちゃん、宮城出身のななみぃ、秋田出身のわたしと、東北メンバー大集合！ 観覧無料のミニライブもありますので、お気軽に遊びに来て下さい #NGT48

안녕하세요！

오늘은 아오모리현 고쇼가와라시의 ELM에서 4th싱글「#세상의사람들에게」의 미니 악수회예요

아오모리 출신의 마호홍, 나라미, 유나코쨩, 미야기 출산의 나나미이, 아키타 출신의 저와, 동북멤버 대집합！

관람무료의 미니라이브도 있으니, 가볍게 놀러 와주세요

今日のスケジュールです 11:30〜 握手会【第1部】 13:30〜 ミニライブ 14:30〜 握手会【第2部 】 握手会は2レーンに分かれています！ Aレーン:奈良未遥、對馬優菜子 Bレーン:山口真帆、村雲颯香、高橋七実

오늘의 스케줄이에요

11:30〜 악수회【제1부】 13:30〜 미니라이브 14:30〜 악수회【제2부 】

악수회는 2레인으로 나눠져있어요

A레인:나라미하루, 츠시마 유나코

B레인:야마구치 마호, 무라쿠모 후카, 타카하시나나미

#NGT48 4thシングル「#世界の人へ」ミニ握手会 in 青森ELM たくさんの方が来てくれて握手会もミニライブも凄く楽しかった わたしたちと同じ、東北の方が多かったのも嬉しかったです 遠くから来てくださった方々も、みんな本当にありがとうございました！ また青森に来られますように〜

#NGT48 4th싱글「#세상의사람들에게」미니악수회 in 아오모리ELM

많은 분이 와주셔서 악수회도 미니라이브도 엄청 즐거웠다

우리들과 같은, 동북의 분이 많은 것도 기뻤어요

멀리서 와주셨던 분들도, 다들 정말 고마웠습니다！

또 아오모리에 올 수 있기를〜

いずみん… 優しくて可愛くて大好きないずみんが卒業発表をしました。 いずみんの決めた道だからわたしには何も言えないけれど…やっぱり寂しい… AKB48 「お知らせ」 ⇒ https://ameblo.jp/akihabara48/entry-12418371211.html … #アメブロ @ameba_officialさんから

이즈밍...

상냥하고 귀엽고 정말 좋아하는 이즈밍이 졸업발표를 했습니다.

이즈밍이 정한 길이라서 저는 아무것도 말 못하지만...역시 쓸쓸해…

https://t.co/jlrZljWuWz

気早い 頑張れ〜！

성급해

힘내라〜！

https://twitter.com/official_seiji/status/1061609783344607233

#ポッキーの日 極細は3本くらい一緒にしないと食べた気しないよね、#普通の食べなよ

#포키의날

극세는 3개정도 같이 먹지 않으면 먹은 느낌이 안나죠、#평범하게먹어

あ、でも今日はきりたんぽの日でもあるらしいよ！日陽は鮭の日っても言ってた NGT48にとっては青森記念日だね 来年の今日も青森行けるかな。

아, 그래도 오늘은 키리탄포의 날이기도 한 것 같아요！히나타는 연어의 날이라고도 말했다

NGT48에 있어서는 아오모리 기념일이네요

내년의 오늘도 아오모리 갈 수 있을까.

おはようございます！ 6:00頃からSHOWROOM配信しよっかな〜！久しぶりの朝配信

안녕하세요！

今日は日陽の誕生日 「逆上がり」公演でお祝いしました チームGのキャプテンが日陽でよかったなって改めて思いました！！ いつもチームGのことを考えてくれて、大切に想ってくれる日陽が、キャプテンを楽しめるように、みんなでチームGを盛り上げたいです #チームG #本間日陽 #生誕祭

오늘은 히나타의 생일 「거꾸로 오르기」공연에서 축하했습니다

팀G의 캡틴이 히나타라 다행이라고 다시 한 번 생각했습니다！！

항상 팀G에 대해 생각해줘서, 소중히 생각해주는 히나타가, 캡틴을 즐기는 것 같아, 모두가 팀G를 띄우고 싶어요

今日は日陽のポンコツトークが聞けなくて悲しいなあって思っていたら、 生誕祭スピーチのオチへ繋げる盛大な前フリだったとは…。笑 こんなに面白いキャプテンが引っ張ってくれるチームGは敵なしだな #チームG #本間日陽 #生誕祭

오늘은 히나타의 허당 토크를 듣지 못해서 슬프구나 생각했더니,

생탄제 스피치의 마무리로 이어지는 성대한 밑밥이었을지는...ㅎ

이렇게 재미있는 캡틴이 끌어주는 팀G는 적이 없어