카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

お猿さんみたい

원숭이같아

ウォーキング・デッドって意外な組み合わせでくっついたりしてて...(笑)ウォーカーよりもそっちのほうが100倍驚く

워킹 데드는 의외인 조합으로 들러붙거나 해서...ㅎ 워커보다도 그쪽이 100배 놀라

今日はボウリング大会でした 私は(西)ガーターばっかりだったけど、 チームプレイが素晴らしくて、決勝戦まで行けました！！！ ありがとうございます 楽しかったです！！ そして、 今日のためにお母さんとお父さんが用意してくれたボウリングシャツとピン

오늘은 볼링대회였습니다🎳✨

저는 (니시)거터만이었지만,

팀 플레이가 멋져서, 결승전까지 가게 되었습니다！！！

감사합니다

즐거웠어요！！

그리고,

오늘을 위해 어머니와 아버지가 준비해준 볼링셔츠와 핀

表彰式の時の動画！ひなたがマイクを向けた瞬間、来てくださった皆さんが歌い始めて凄く面白かった！

표창식 때의 영상！히나타가 마이크를 향한 순간, 와주셨던 여러분이 노래를 부르기 시작해서 엄청 재미있었다！

アイコン変えました

아이콘 바꿨습니다

今日はお昼公演とみゆみゆ生誕祭でした しっかりしたみゆみゆのスピーチ... 凄く立派で感動しました そして、お父さんからのステキなお手紙を読ませていただきました みゆみゆとみゆみゆ推しの皆さんに とってステキな1年になりますように 改めて、18歳おめでとう！ 生誕祭後の様子...

오늘은 낮 공연과 미유미유 생탄제였습니다

제대로된 미유미유의 스피치...

엄청 훌륭해서 감동했습니다

그리고, 아버지에게서의 멋진 편지도 읽게 되었습니다

미유미유와 미유미유 오시 여러분에

아주 멋진 한 해가 되기를

다시 한 번, 18살 축하해！

생탄제 후의 모습...

眠っていたゲームたち。

잠자고 있던 게임들.

関係ないシールをどこにでもつけたがる幼稚園時代でした。笑

관계 없는 씰을 어디든 붙이고 싶어하는 유치원시절이었습니다. ㅎ

お兄ちゃんがかなりのゲーマーで私のやっていたゲームは、ちょっとです！

오빠가 꽤나 게이머로 제가 하던 게임은, 조금이에요！