카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ハッピーハロウィン ハロウィン公演ありがとうございました みんなに会えて嬉しかったし、仮装できてすごく楽しかったです #ハロウィン #おかしください

해피할로윈

할로윈 공연 고마웠습니다

여러분을 만나서 기뻤고 가장도 할 수 있어 엄청 즐거웠어요

#할로윈

一回間違えて消してしまった もう一回あげ直したよ〜！

한 번 실수로 지워버렸다

한 번 더 다시 올렸어요〜！

ハロウィンの前にとったやつ おかしちょーだいね あやかにがいつもあげてくれるのを撮ってみたよ

할로윈 전에 찍은 거

과자 주세요

아야카니가 항상 올려주는 걸 찍어봤어요

#たまごかけごはんの日 何杯でも食べれるくらい大好きなごはんのお供です

#달걀밥의날

몇 그릇이라도 먹을 정도로 정말 좋아하는 식사의 동료예요

りえちゃんと一緒にごはんに行ったとき食べたの 今でも忘れられないくらいめちゃ美味しかった、、、、、

리에쨩과 같이 먹으러 갔을 때 먹었어

지금도 잊지 못할 정도로 엄청 맛있었다、、、、、

おはようございます〜〜 学校がんばるよ〜〜 外出た瞬間に雨降ってきてびっくり。 雨女なのでしょうか、、、。笑

안녕하세요〜〜

학교 힘낼게요〜〜

밖에 나간 순간 비내려서 깜짝 놀람.

비를 부르는 여자인걸까、、、。ㅎ

今月の生写真 載せ忘れてた！！！！！ たくさん撮ってたので載せておきますね〜〜！！ 撮影楽しかったな〜〜

이번달의 생사진

올리는 거 까먹었다！！！！！

많이 찍었으니 올려둘게요〜〜！！

촬영 즐거웠어〜〜

読書の秋だからなのか、 本がめちゃめちゃ読みたい オススメの本ないかなぁ。。。

독서의 가을이라서인가,

책이 엄청나게 읽고 싶어

추천 책 없을까。。。