카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

99レベルまで行けた みんなありがとう あと8%で100レベルだったけど閉場で時間切れだったので、明日10時の開場で速攻100レベルにします！ 支援ちょっと待ってて ありがとう #真帆の魔法の国 #アイカブ

99레벨까지 갔다

여러분 고마워요

앞으로 8%로 100레벨이었지만 폐장으로 시간 지나서, 내일 10시 개장에 속공 100레벨로 할게요！

지원 조금 기다리세요

고마워요

いや絶対お店の方が美味しいでしょ(笑) プロなんだから(笑)

아니 분명 가게 것이 맛있지 ㅎ

프로니까 ㅎ

https://twitter.com/nanako_nsmr/status/1069807406819901440

開場してすぐにアイカブ100レベ突破したよー 今7位これは越されちゃう 巻き返すぞ〜！！！ #アイカブ #真帆の魔法の国

개장해서 바로 아이카부 100레벨 돌파했어요ー

지금 7위이건 역전되버려

되갚자〜！！！

アイカブの感謝祭本日24時までです！ たいへんランクインギリギリ やり残した小切手やエールがあったらよろしくお願いします 支援してくださった方ありがとうございます 親知らずが引いて少しは見せられる顔になったので、 showroomしますね #真帆の魔法の国 #アイカブ

아이카부의 감사제 오늘 24시까지예요！

큰일랭킹 아슬아슬

남은 수표와 엘이 있으면 잘 부탁드립니다

지원해주셨던 분 감사합니다

사랑니를 빼고 조금은 보여질 수 있는 얼굴이 되었기에,

showroom할게요

アイカブ90レベル突破しました 明日の24時までです！ さっき90レベル突破できたのに、 もう95レベルまでいけた 今日は売買が調子良いので今日中に100レベル行けるかな、、？ 頑張る！

아이카부 90레벨 돌파했습니다

내일 24시까지예요

아까 90레벨 돌파 했는데,

이제 95레벨까지 갔다

오늘은 매매가 잘 돼서 오늘 중에 100레벨 갈 수 있을까 、、？

힘내자！

#M1グランプリ 面白い そして上戸彩さんの笑い方が可愛すぎませんか？尊い…

#M1그랑프리

웃겨

그리고 우에토 아야상의 웃음이 너무 귀엽지 않나요？고귀해...