카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

マジムリ！！ツイート書いてたら #マジムリ学園 放送中になっちゃった さぁて、今回フィアー様は出るのでしょうか？？ 出ても出なくてもあまりみんなが喧嘩しないように祈ってます！ #フィアー #ズィーベン #アハト

마지무리！！트윗 적었더니

#마지무리학원 방송중이 되버렸다

그럼, 이번회 피아님은 나올것인가？？

나와도 안나와도 그다지 다들 싸우지 않기를 바라고 있어요 ！

#피아 #지벤 #아하트

わ、複数写真載せるとこんな風になるんだ。縦の写真を最初に載せたほうがいいんだね。犯人みたいになってる

와, 복수의 사진을 올리면 이렇게 되는구나. 세로 사진을 처음에 올리는 편이 좋겠네요. 범인같이 됐어

握手会本日14時まで NGT48の握手会は休憩があるので 普段より100倍元気です といってものほほん癒し対応でお送りします。 まほほんレーンから出て行く人は大体ニヤニヤしてると評判です(笑) まってまーほ https://fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  #NGT48

악수회 오늘 14시까지

NGT48의 악수회는 휴식이 있으니

평소보다 100배 활기차요

라고해도 편안한 치유대응으로 보내요.

마호홍레인에서 나오는 사람은 대부분 히죽히죽한다는 평판이에요ㅎ

기다릴마ー호

fortunemusic.jp/ngt48_a_201809/  #NGT48

あれ、、みんなに教えてもらった方法でインスタやってみて、さっき更新したんだけど、Twitterで呟かれていないよね？なんでー ちゃんとログインしてシェアするの前にTwitterのところオンにもしたのになぁ もうどこかに魔法使いいないかなぁ… 、、、私か。

어레,, 여러분이 가르쳐준 방법으로 인스타 해봐서 아까 갱신해는데 Twitter에서 안 올려져있네요？왜ー

제대로 로그인해서 공유하기 전에 Twitter쪽 온으로 했는데

정말 어딘가에 마법사 없나…

おしごと終わりました 泣いて笑って今年一幸せな日だった 今はシナモンとスタバなうです

일 끝났습니다

울고 웃고 올해 제일 행복한 날이었다

지금은 시나몬과 스타벅스 나우예요

ぼくが先に飲むって言ってる／/(o・ω・o)\＼

내가 먼저 마신다고 말했어／/(o・ω・o)\＼

山口真帆‏ @maho_yamaguchi

팔로우@maho_yamaguchi 님 팔로우하기

더 보기

山口真帆 님이 리트윗했습니다 やん

ほんとだ！シナモンすごいよ〜

진짜다！시나몬 대단해〜

https://twitter.com/yan_takuchan/status/1037251942278344704

山口真帆‏ @maho_yamaguchi

팔로우@maho_yamaguchi 님 팔로우하기

더 보기

InstagramとTwitterの同期？の仕方ってどうやるか知ってるSNSマスターの方はこの中にいらっしゃいますか？ どっちの画面からやりますか？ Instagramなんてアップデートしたら、設定の画面もなくなってたどこにあるんじゃ

Instagram과 Twitter의 동기？의 방법은 어떻게 하는지 아는 SNS마스터 분은 여기 안계시나요？

어느 화면에서 하나요？

Instagram은 업데이트했더니, 설정화면이 없어졌어어디있어

毎回出たいぐらい 昨日放送の回で電話がかかってきて、ファイナルアン○ー的なのでテレフォンを使ったのだと思ったら、なんと私とアヤカニの回が視聴率2位との発表でした 収録に行くと正月に実家に帰省したかのような豪華なおもてなしをして下さって、いつもありがとうございます

매번 나가고 싶을 정도

어제 방송한 회에서 전화가 걸려와서 파이널앤○ー같은데서 텔레폰을 사용한 거라고 생각했더니 무려 나와 아야카니의 회가 시청률 2위라는 발표였습니다

녹화하러 가니 정월의 고향집으로 귀성한 것 같은 듯한 호화로운 대접을 해주셔서 항상 감사합니다

https://twitter.com/BsnRadio/status/1035880498839449600

どんなぼくもかわいいよ

어떤 나라도 귀여워

https://twitter.com/cinnamon_sanrio/status/1036818657353981952