카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日もこの後17時からショールームします ぜひ来れたら来てみてね コメント待ってるよ〜( ᷇࿀ ᷆ )

오늘도 조금 뒤 17시부터 쇼룸할게요

꼭 올 수 있다면 오세요

코멘트 기다릴게요〜( ᷇࿀ ᷆ )

ありがとうございました また今度するのでぜひ見に来てね( ◜ ▿ ◝ )

고마웠습니다

또 이번에 할테니 꼭 보러 오세요( ◜ ▿ ◝ )

4枚目シングルの握手会の三次受付が始まってます たくさんの方にお会いできますように( ◜ ▿ ◝ ) 明日の14時までです え、、夏って終わったの、、(震え声)

4장째 싱글의 악수회 3차 접수가 시작되었습니다

많은 분을 만날 수 있기를( ◜ ▿ ◝ )

내일 14시까지예요

에,, 여름 끝났어,,(떨리는 소리)

この後17時からショールームします ぜひ来れたら遊びきてみてね( ᷇࿀ ᷆ ) 昨日のクスッと笑える話教えてくださいのリプを今ずっと見てて何個かツボなのがあって笑いが止まらないどうしよう…

조금 뒤 17시부터 쇼룸합니다

꼭 올 수 있다면 놀러와주세요( ᷇࿀ ᷆ )

어제 피식 웃을만한 이야기 가르쳐주세요의 리플을 지금 계속 보면서 몇개 웃긴게 있어서 웃음이 멈추지 않아 어떡해…

ショールームありがとうございました 今日も楽しかった

쇼룸 고마웠습니다

오늘도 즐거웠다

なんかクスッと笑える話教えてください

뭔가 피식 웃을만한 이야기 가르쳐주세요