카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

なんと今日ぽんちゃんとぽんちゃんのご家族と福島に行ってきました 楽しかったああああ幸せ、、( ◜ ▿ ◝ ) メールに今日のこと詳しく書いたのでぜひ見てね 改めて長谷川家大好きすぎる 楽しかったああああ！！！ そして五色沼でボート漕いだんだけど難しすぎたボート舐めてた←

무려 오늘 퐁쨩과 퐁쨩의 가족과 후쿠시마에 다녀왔습니다

즐거웠다아아아아행복해、、( ◜ ▿ ◝ )

메일에 오늘의 일을 자세히 적었으니 꼭 보세요

새삼스럽게 하세가와네 정말 너무 좋아

즐거웠다아아아아！！！

그리고 고시키누마에서 보트 저었는데 너무 어려웠다 보트 앝봤다←

福島で有名なねぎそば 美味しかったああああ( ◜ ▿ ◝ )！！ ねぎそば食べてた周りの方々がみんなこうやってねぎで上手にそば食べてただいぶシュール なんでだろうこれもめちゃめちゃ下手くそ←

후쿠시마에서 유명한 네기소바

맛있었다아아아아

네기소바 먹는 주위 사람들이 다들 이렇게 파로 소바를 잘 먹었다꽤나 슈르

왜일까 이것도 엄청나게 못해←

ひなたお誕生日おめでとううう 我らがキャプテン( ᷇࿀ ᷆ )！！ いつも本当にありがとう だいすき #本間日陽 #本間日陽生誕祭

히나타 생일 축하해에에에

우리 캡틴( ᷇࿀ ᷆ )！！

항상 정말 고마워

정말 좋아

何億光年かぶりにしゃぼん玉というものをした( ◜ ▿ ◝ )楽しい お友達のカメラ凄すぎる綺麗すぎる インスタでもお友達に撮ってくれた めちゃめちゃ高画質写真載せたので見てね お友達が撮ってくれた写真全部お気に入り もうなんか高画質すぎて自分の目で見るよりも高画質 (？)

몇억광년만에 비눗방을이라는 것을 했다( ◜ ▿ ◝ )즐거워

친구의 카메라 너무 대단해 너무 예뻐

인스타에서도 친구가 찍어준

엄청나게 고화질 사진 올렸으니 보세요

친구가 찍어준 사진 전부 마음에 들어

진짜 뭔가 너무 고화질이라 내 눈으로 보는 것보다 고화질 (？)

しゃぼん玉久しぶりすぎて何億光年て距離のこと言うてもうたわ何億年ぶりだわ

비눗방울 너무 오랫만이라 몇억광년이라고 거리를 말해버렸어 몇억년만이야