카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

素敵に撮影して頂きありがとうございました！！またご一緒できるように頑張ります

멋진 촬영해주셔서 고마웠습니다！！또 같이할 수 있도록 열심히 할게요

https://twitter.com/TAKANORIFUJI/status/1044578936926035968

ラジオあくしゅ会の収録をしてきました！！ なんと放送日はラジオあくしゅ会3周年で4年目に突入の記念すべき日 NGT48の4枚目シングル #世界の人へ リリース日でも あります どちらもこれから先もたくさん愛して頂けますように お聞き逃しなく

라디오 악수회의 녹음이었습니다！！

무려 방송일은 라디오 악수회 3주년으로 4년차에 돌입하는 기념할 날

NGT48의 4번째 싱글

#世界の人へ 릴리즈일이기도

해요

어느쪽도 앞으로도 많은 사랑해주시기를

놓치지 마세요

嬉しいですね 一夜限りと言わず 放送していただけるように がたフレ沢山に楽しんでもらいたいな〜 いつもお腹痛くなるくらい笑って見てます 関西の皆様是非ご覧ください！

기뻐요

하룻밤만이 아니라

방송하게 되도록

가타프레 많이 즐겨줬으면 좋겠어〜

항상 배아플 정도로 웃으며 보고 있어요

간사이의 여러분 꼭 봐주세요！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044557152529002499

きいろのくまさんでお洋服はいつも赤で主食はハチミツのくまさんの コンビニくじを発見してから 欲しくて仕方がない 一回やったら全部ほしいし くじしたいな〜と 毎日考えてる 悩ましい。 ラストワン賞を狙うべきか 普通にくじを引こうか … 小さい頃からずっと変わらない推しメン

노란 곰으로 옷은 항상 빨간색에 주식은 벌꿀의 곰의 편의점 뽑기를 발견하고나서

갖고 싶어서 어쩔줄 몰라

한번 하면 전부 갖고 싶고

뽑기 하고싶어〜라고

매일 생각하고 있어

고민돼.

라스트 원 상을 노려야할까

평범하게 뽑기를 뽑을까

…

어릴 때부터 계속 변하지 않는 오시멘

今日はハーフついんみんなでしたよっ よっよっよっ 練習してたら遅くなってしまった SNSまた明日更新します ごめんなさいね おやすみなさい

오늘은 하프트윈 모두가 했어욧

욧욧욧

연습해서 늦어졌습니사

SNS 내일 또 갱신할게요

죄송합니다

안녕히 주무세요

おばあちゃんが 願いを込めて千羽鶴を折ってくれていたみたい 孫活躍できるようにがんばるよ！ おばあちゃん！！ 未遥の頑張ってる姿が生きる活力っていつもいってくれるんだ〜 孫の活躍姿をおばあちゃんに見せなきゃ！！がんばるぞーーー！ おばあちゃん嬉しいよ ありがとう

할머니가

소원을 담아 종이학을 접어주신 것 같아

손녀 활약할 수 있도록 열심히 할게요！

할머니！！

미하루의 노력하는 모습이 삶의 활력이라고 항상 말해주셔〜

손녀의 활약하는 모습을 할머니에 보여줘야지！！힘내자ーーー！

할머니 기뻐요

고마워요

おはよ

안녕하세요

まうのラスト握手会行きたすぎる どこでもドアないかな まうちゃんまうちゃん まうと応援してくれている皆さんにとって素敵な時間になりますように… どこでもドアあったら全力で握手列に並びにいく。… 懐かしい写真にしておこーっと #NGT48 #高橋真生

마우의 라스트 악수회 너무 가고 싶어

어디든지 문 없을까

마우쨩 마우쨩

마우와 응원해주시는 여러분에 있어서 멋진 시간이 되기를...

어디든지 문이 있다면 전력으로 악수 줄에 서러 갈래....

그리운 사진으로 해둬야지

#NGT48 #타카하시마우

B.L.Tさん創刊21周年おめでとうございます！！ わたしが生まれる前から歴史のあるB.L.Tさん。 創刊21周年特別グラビアの中で一期生メンバー載せていただいています そしてなんと！特別付録でNGTスケジュールブックが 嬉しい！！ 皆さんゲットしてね #BLT さん #創刊21周年

B.L.T 창간 21주년 축하합니다！！！！

제가 태어나기 전부터 역사 있는 B.L.T.

창간 21주년 특별 그라비아 중에서 1기상 멤버가 실려있습니다

그리고 무려！특별부록으로 NGT스케줄북이

기뻐！！

다들 겟하세요

#BLT さん #창간21주년

生写真オフショット びっくりするくらいの悪天候だったな〜 雨女なのかしらと思うくらい笑笑 がちゃぴよだよっ #NGT #ロケ#生写真#がちゃぴよ https://www.instagram.com/p/BoCAoawnCvB/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=xgyyuj637wxi …

생사진 오프샷

깜짝 놀랄정도로 악천후였어〜

비를 몰고 오는 여자인가 생각할 정도ㅎㅎ

가챠삐요예욧

#NGT #로케#생사진#가챠삐요 https://www.instagram.com/p/BoCAoawnCvB/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=xgyyuj637wxi …

じゃんけん大会当日だ 角に会えた 角に会えるまで何回寝れば会えるか2人でカウントダウンしてたの 頑張るよ 日下部、清司、中村、角、高橋、西村、奈良 苗字だけみれば 強そう。うん

가위바위보 대회 당일이다

카도를 만났다

카도 만나기까지 몇 번 다야 만날까 둘이서 카운드다운 했어

힘내자

쿠사카베, 세이지, 나카무라, 카도, 타카하시, 니시무라, 나라

이름만 보면

세보여. 응

Twitterつながらなくてひびったよ〜 かとみな様ありがとうございます 電波共有してくれた

Twitter연결 안되서 쫄았어〜 카토미나님 감사합니다

전파 공유해줬다

野菜 ひっそりとレンコン からのひっそりと きゅうりご飯の一角

채소

살짝 연근

부터 살짝

오이밥의 일각

#十人十色 じゃんけん大会終わりました〜 楽しかった！！！ 私達は残念ながら負けてしまったもののまうちゃんデザインのこんなにもステキな衣装を着れて幸せ れいおつかれ 本当に温かい応援ありがとうございました！！ NGT二期生のみんな準優勝おめでとう りことちかなちゃんもおつかれ

#십인십색

가위바위보 대회 끝났습니다〜

즐거웠다！！！

우리들은 아쉽게도 졌지만 마우쨩 디자인의 이렇게 멋진 의상을 입어서 행복해

레이 수고했어

정말 따듯한 응원 고마웠습니다！！

NGT2기생 모두 준우승 축하해

리코와 치카나쨩도 수고했어

あれ、、、奈良さん 事故ってますね写真 半目大人数写真あるある

어레,,,나라상

사고쳤네요 사진

반 뜬눈대인수 사진 공감

アンダーガールズ ✳︎サンダルじゃできない恋 初披露させていただきました この順位、場所で歌わせてくれてありがとう。とっても緊張したけど 本当に嬉しかったです これからも一歩一歩一緒に歩いていってほしいです。 世界選抜総選挙、アンダーガールズ21位ありがとう #じゃんけん大会

언더걸즈

✳︎샌들로는 할 수 없는 사랑

첫 피로하게 되었습니다

이 순위, 장소에서 부르게 해줘서 고마워요. 정말 긴장했지만

정말 기뻤어요

앞으로도 한걸음 한걸은 같이 걸어갔으면 해요.

세계선발총선거, 언더걸즈 21위 고마워요

撮ってみた笑笑 今村さんのポーズ… チョリーッスってやつかな？？笑笑 みんな２０歳越えメンツですね なかなかおもしろい

찍어봤다ㅎㅎ

이마무라상의 포즈...

쵸리스 인건가？？ㅎㅎ

다들 20살 넘은 얼굴이네요

꽤나 재미있어

十人十色 最後ですね◡̈⃝︎⋆︎* 可愛い衣装をありがとうございます デザイン考えてくれたまうちゃんありがとう❤︎ #じゃんけん大会#十人十色 https://www.instagram.com/p/BoEdn7_HGna/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1r1oucp2u8mo7 …

십인십색

마지마깅네요◡̈⃝︎⋆︎*

귀여운 의상 고마웠습니다

디자인 생각해준 마우쨩 고마워❤︎

#가위바위보대회#십인십색 https://www.instagram.com/p/BoEdn7_HGna/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1r1oucp2u8mo7 …

サンダルじゃできない恋 # #アンダーガールズ #サンダルじゃできない恋 #NGT #がちゃかめら#奈良未遥 https://www.instagram.com/p/BoEfS5inIfa/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1hh5lvhldtr37 …

샌들로는 할 수 없는 사랑

# #언더걸즈 #샌들로는 할 수 없는 사랑 #NGT #가챠카메라#나라미하루 https://www.instagram.com/p/BoEfS5inIfa/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1hh5lvhldtr37 …

22:40から配信します じゃんけん大会のお話などなど まってるよ

22:40부터 방송할게요

가위바위보 대회 이야기 등등

기다릴게요

ありがとうございました！ 明日は握手会 1、2、4部です！！ 一緒に早起きがんばろう おやすみなさい 遅くまで見てくれてありがとう

고마웠습니다！

내일은 악수회

1, 2, 4부예요！！

같이 일찍 일어나기 힘내봐요

안녕히 주무세요

늦게까지 봐줘서 고마워요

あおきーさんありがとうございました (*´U`*)！！ 十人十色も、載せて頂いているのでみなさんぜひ！

아오키상 감사합니다

(*´U`*)！！

십인십색도 실리니까 여러분 부디！

https://twitter.com/paopaoPap/status/1044004537315471360

さむいですね〜 握手会宜しくお願いします！

춥네요〜

악수회 잘 부탁드립니다！

めっちゃ楽しかったな〜 さすがカニ様って感じのでございます。 お聞き逃しなく！

엄청 즐거웠어

역시나 카니님이라는 느낌입니다.

놓치지 말기를！

https://twitter.com/BsnRadio/status/1044047257815769088

かぼちゃプリンだいすきです。 かぼちゃだいすきです。 ２つ食べます 秋はかぼちゃも栗も かぼちゃアイスの季節がきたー そう。２つ食べます 幸せ かぼちゃ

단호박 푸딩 정말 좋아요.

단호박 정말 좋아해요.

두개 먹어요

가을은 단호박도 밤도

단호박 아이스크림의 계절 왔다ー

그래. 두개 먹어요

행복

단호박

明日9/25に NGT48×ローソンさん コラボパンが発売になります！！ みはるも一足お先に頂きました！！ メンバーが、考案したパン達がついに皆さんの元へ！！！ 是非もぐもぐしてみてくださいね かわい〜❤︎ #NGT48 #ローソン さん #コラボ

내일 9/25에

NGT48×로손

콜라보 빵이 발매됩니다！！

미하루도 한발 빨리 받았습니다！！

멤버가 고안한 빵들이 드디어 여러분에게！！！

부디 우물우물해보세요

귀여워〜❤︎

今日のお洋服◡̈⃝︎ 握手会ありがとうございました 1.2.4部朝早くから沢山の方が来てくれて嬉しかったです！ ありがとうございました 明日からまた頑張りましょう #NGT48 #奈良未遥 #握手会 # 場所: 幕張メッセ (Makuhari Messe) https://www.instagram.com/p/BoGZ60JHxtz/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=detqujs96rqd …

오늘의 옷◡̈⃝︎

악수회 고마웠습니다

1.2.4부 아침 일찍부터 많은 분이 와주셔서 기뻤어요！

고마웠습니다

내일부터 또 열심히 합시다

ももちゃろに会えた （昨日も実は会えた） お誕生日おめでとういえた おめでとう #大西桃香 #奈良未遥

모모챠로를 만났다

（어제도 사실은 만났다

생일 축하해 말했다

축하해