카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

あ、と思ったら過ぎてるじゃん #いいニーハイの日

아, 라고 생각했더니 지났잖아

#좋은니하이의날

間に合わなくていい肉の日なので 美味しそうな太ももってことにしておいて下さい #いい肉の日

시간 맞지 않아도 좋은 고기의 날이라서

맛있을 것 같은 허벅지라는 것으로 해두세요

今日の14時まで！ あともう少しー！！ ぜひ握手会きてね 元々ある部は完売してたけど 3部が追加されましたので 3部も完売しますよーにっかんしゃ

오늘 14시까지！

앞으로 조금ー！！

꼭 악수회 오세요

원래 있는 부는 완매했지만

3부가 추가되었기에

3부도 완매되기ー를감사

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1067671475346239490

#１日１あゆたろう写メ運動 っていうのを少し前に勝手に始めてみたらみんながやってくれて嬉しい 相変わらずネーミングセンスないって言われる

#１일１아유타로사진운동

라는 것을 얼마전에 멋대로 시작해봤더니 여러분이 해줘서 기뻐

변함 없이 네이밍센스 없다고 들어

握手会ありがとうございました！ 毎部着替えたり 髪型変えたりしてるから 荷物ばか多いんだけど なぜ女子はこんなにリュックが小さいのか。 学ばない。。 女子あるある。。

악수회 고마웠습니다！

매 부 옷 갈아입거나

머리 마꾸거나 하니까

짐만 많은데

왜 여자는 이렇게 배낭이 작은가.

배우지 않아..

여자 공감..

突然リプ返してみた みんな大好きだよー

갑자기 리플 답해봤다

다들 정말 좋아해요ー

え、これ返信も通知くるの？！ うるさくしてごめんね みんなに返せたかな？ またやりまるねー！ おやすみ

에, 이거 답신도 알림와？！

시끄럽게해서 죄송해요

모두에 답했으려나？

또 할게요ー！

잘 자요