카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ソロイベまたやりたいなー 運営さんが私のわがままを叶えて下さったおかげで本当に楽しかったなあ～ 自分でセトリ考えて、 インスト音源作ったの懐かしい 動画よかったらみて(てきとー編集)

솔로이벤트 하고 싶어ー

운영진에서 저의 억지를 이루어주신 덕분에 정말 즐거웠어～

스스로 세트리스트 생각하고,

인스트음원 만든 거 그리워

동영상 괜찮다면 보세요(대충편집)

ちなみに 携帯もって歌ってるのは イベントしながら配信してたからです(荒技)

참고로

휴대폰 들고 노래부르는 건

이벤트하면서 방송해서예요(거친기술)

おはよ 今日は、新潟の朱鷺メッセで 全国握手会！ 参加券持ってなくても、会場で参加券付きCDをお買い求めいただけますゆえ ぜひ遊びにきてね～ ライブが12時開演(11時開場) 握手会は14:15から 気をつけてきてね

안녕

오늘은, 니가타의 토키멧세에서

전국악수회！

참가권 가지고 있지 않아도 회장에서 참가권 포함된 CD를 사실수 있어요

그러니

부디 놀러오세요～

라이브가 12시 개연(11시 개장)

악수회는 14:15부터

조심히 오세요

新潟の皆さんチェックしてね 北原さんに会えるかなあ

니가타의 여러분 체크하세요

키타하라상을 만날지도요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1056153841043816450

インスタ、よかったらフォローしてくださいまし http://Instagram.com/nakamuland_official …

인스타, 괜찮다면 팔로우해주세요

リプ返での発見は、 実はすき、気になってるって方が結構いてくれた事と女子が以外といてくれた事！(男子も好きだけど女子少ないからちと嬉しかった) です！皆様ズブズブのあゆたろう沼にお連れしたいと思っています！！リプライありがとう！あとやっぱ私のファン変な人多い(褒めてる) おやすみ

코멘트 답변에서의 발견은,

사실은 좋아함, 신경 쓰인다는 분이 꽤 있어주신다는 것과 여자가 의외로 있어준 것！(남자도 좋지만 여자 적으니까 조금 기뻤다)

예요！여러분 질퍽직퍽한 아유타로 늪에 데려가고 싶다고 생각하고 있어요！！답글 고마워요！그리고 역시 저의 팬 이상한 사람 많아(칭찬임)

잘 자요

全部返せなくてごめんなさい！ 次した時は全部返す！！ (とおもう)

전부 답 못해서 죄송해요！

다음에 할 때는 전부 답할래！！(라고 생각해)

お楽しみに

기대해주세요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1055103044180819968