카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

はじめまして！ NGT48の中村歩加です あゆたろうと申します Twitter始めました！ フォローよろしくお願いします #拡散希望RT

처음 뵙겠습니다！

아유타로라고 합니다

Twitter 시작했습니다！

팔로우 잘 부탁드립니다

4thシングルの衣装を見た時に、 こうしなくちゃって。 捧げなくちゃいけないなって思いました。 NGT48 10月3日に 世界の人へ 発売します。 よろしくお願いします。 あ、漫画好きなんです

4th싱글의 의상을 봤을 때

이렇게 해야지.

바치지 않으면 안된다고 생각했습니다.

NGT48

10월 3일에

세계의 사람들에게

발매합니다.

잘 부탁드립니다.

아, 만화 좋아해요

皆さん！！！ 今日から菅原りこがTwitterを始めましたっ やった〜〜っ ぜひぜひこれからも沢山投稿していきますので見てくれたら嬉しいです 初心者なのですが、1日にあった出来事やいろんな宣伝をしていきたいと思っています 宜しくお願いします #菅原りこ

여러분！！！

오늘부터 스가하라 Twitter를 리코가 시작했습니닷 좋아〜〜

부디 앞으로도 많이 투고할테니 봐주신다면 좋겠어요

초보자이지만 하루에 생긴 일이나 여러 선전을 하고자 합니다

잘 부탁드립니다

#스가하라_리코

さっき1通目ツイートしたのですが、、、、 初めての更新だったので文字数が45文字もオーバーしていました〜〜っっ！！！！笑笑 もうTwitterで1回目のうっかりこっ笑笑 気おつけなくちゃっ Twitterマスターになるまでどうか温かい目で見てねっ

아까 첫번째 트윗했는데,,,,

첫 갱신이었는데 문자수가 45자나 오버해버렸다〜〜！！！！

벌써 Twitter에서 첫번째 깜빡리코ㅎㅎ

조심해야지

Twitter마스터가 되기까지 따뜻하게 지켜봐주세욧

こんばんは！ NGT48の日下部愛菜です Twitter始めました☺︎ フォロー宜しくお願いします #NGT48 #日下部愛菜 #拡散希望

안녕하세요！

NGT48의 쿠사카베 아이나입니다

시작했습니다☺︎

팔로우 잘 부탁드립니다

#NGT48 #쿠사카베_아이나 #확산희망

ポートメッセなごやでの握手会 ありがとうございました 今日も楽しかったです！！ 6部ではみはると同じレーン みはるファンの方、 ありがとうございました #NGT48

포트 멧세 나고야에서의 악수회

고마웠습니다

오늘도 즐거웠어요！！

6부에서는 미하루와 같은 레인

미하루 팬 여러분

고마웠습니다

間違えました、5部でした

실수했네요, 5부였습니다