카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

先日、名古屋で北原さんのフォトブックのお渡し会に行ってきました 浴衣姿の北原さんに会えたよ〜！ 麗菜ちゃんと一緒に、本人の解説付きでフォトブックを見られました いろんな北原さんが出てきて楽しかったので、皆さんもぜひチェックして下さいね #妄想実写化計画

얼마전, 나고야에서 키타하라상의 포토북 전달회에 다녀왔습니다

유카타 모습의 키타하라상을 만났어요〜！

레이나쨩과 같이 본인의 해설이 포함된 포토북을 볼 수 있었습니다

여러 키타하라상이 나와서 재미있었으니 여러분도 꼭 체크해주세요

今日深夜1:40〜は「NGT48のにいがったフレンド！」です！ 今回は町ブラじゃなくてBBQを賭けたガチバトル編なので、メンバーが8人も出ますよ 新潟、富山のみなさん、ぜひ見てください #にいがったフレンド #ロッチ さん #NGT48

오늘 심야 1:40〜는 「NGT48의 니가타 프렌드！」예요！

이번회는 거리를 어슬렁이 아니라 BBQ를 건 진짜 배틀편이니까 멤버가 8명이난 나와요

니가타, 토야마의 여러분, 꼭 봐주세요

あ、新潟は深夜0:59〜でした

아, 니가타는 심야 0:59〜였습니다

歌収録おわり 選抜は緊張するけど、ここに居れる幸せ噛みしめてます この方と一緒に歌えるのも嬉しい限り

노래 녹화 끝

선발은 긴장되지만 여기에 있는 행복을 음미할게요

이분과 같이 부르는 것도 그저 기쁨

みんな～おはよ 今日はたくさん体動かす日〜 がんばるぞ～ ただいま食事中〜

여러분〜안녕

오늘은 많이 움직이는 날〜

힘내자～

지금 식사중〜

ひと眠りしてました よし。踊ろ。#体力回復

한숨 잤습니다

좋아. 춤추자. #체력회복

お家ついた～ ただいまジェーミット

집 도착했다～

다녀왔어 제미트

長谷川玲奈‏ @bbg_hasegawa315

팔로우@bbg_hasegawa315 님 팔로우하기

더 보기

フォロワー1万人ありがとうございます初めて2日？ですが こらけらたくさんTwitterを使います！ 毎日見てねぇ～ 皆さんのお友達にも拡散してくださったら嬉しいです

팔로워 1만명 감사합니다시작한지 2일이지만

아프로도 많이 Twitter를 쓸게요！

매일 보세요～

여러분의 친구에게도 확산해주시면 좋겠어요

はーい誤字りました〜すいません

네ー오타 나왔습니다〜죄송합니다