카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

みんなは起きてる、、？ #富士山女子駅伝

여러분은 일어났어、、？

다들 상냥하네〜일어나줬어

このあとは #富士山女子駅伝 副音声もよろしくお願いします〜

이 다음은 #후지산여자에키덴

부음성도 잘 부탁드립니다〜

始まりました！ただいま1区！ #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

시작했습니다！

지금 1구！

現在全日本大学選抜トップ！名城が続きます #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

현재 전일본대학선발 톱！

메이죠가 이어 옵니다

このあと京都産業大学八木あかり選手のプチ情報を副音声にてお届けします #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

이 다음 교토산업대학 야기 아카리 선수의 쁘띠정보를 부음성으로 전해드려요

現在名城大学トップ副音声のほうもよろしくお願いします！ #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

현재 메이죠 톱

부음성 쪽도 잘 부탁드립니다！

このあと副音声では、、中京大学のプチ情報をお届けします #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

이 다음 부음성은

츄쿄대학의 쁘띠정보를 전해드려요

名城大優勝！米田監督の涙つられるからやめてくれーーー監督ーー #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

메이죠 우승！

요네다 감독의 눈물에 끌리니까 그만둬ーーー감독ーー

副音声ありがとうございました。未熟でだめだめな私でしたが、副音声を聞いて駅伝楽しめた！などという意見もいただけて私は幸せです。選手の皆さんお疲れ様でした私もまた頑張ろう #富士山女子駅伝 #12月30日号砲 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル

부음성 고마웠습니다

미숙해서 아직인 저이지만, 부음성을 듣고 에키덴 즐겼다！등 이라는 의견도 받아서 저는 행복해요

선수 여러분 수고하셨습니다

나도 계속 열심히 해야지

https://twitter.com/official_NGT48/status/1079223664367661056

これはいつのまに撮ってたんだ、、？

이건 어느사이에 찍은거지、、？

http://www4.nhk.or.jp/P4744/ 1月12日の午後5時放送の全国女子、男子駅伝の特番に出演させていただきます。楽しみにしててください〜

1월 12일의 오후 5시방송의 전국여자, 남자 에키덴의 특방에 출연합니다.

기대해주세요〜

https://t.co/h7CkZepnai

バタバタしてて書けなかったのですが、、昨日が年内N3公演納めでしたこれからもNGT劇場にたくさんたくさん足を運んでくださいね♫ （アイドルしてるところ投稿しないと）

허둥지둥해서 못적었지만、、어제가 연내 N3공연 마감이었습니다

앞으로도 NGT극장에 많이많이 발을 옮겨주세요♫

（아이돌 하는 것 투고해야지）