카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

あけましておめでとう！！！！！

새해 복 많이 받으세요！！！！！

振り返り終わんなかったよ。 前半までしか振り返れなかったよ（笑） もう2019年だよ。 なんかしれっと迎えちゃったよ（笑）

되돌아보기 안 끝났어요.

전반까지밖에 되돌아보지 못했어요 ㅎ

벌써 2019년이에요.

뭔가 태연하게 맞아버렸어요 ㅎ

改めて、、、 あけましておめでとうございます 2019年になりました 今年は高校を卒業し19歳と大人の仲間入り(個人的にそんな感じする)をするので大人の女性としての魅力を磨いていけるように頑張ります（笑） 年下メンバーに同い年みたいとバカにされるので色気を出していこうと思います

다시 한 번、、、

새해 복 많이 받으세요

2019년이 되었습니다

올해는 고등학교를 졸업해 19살과 어른에 들어가(개인적으로는 그런 느낌이에요)기에 어른 어성으로서 매력을 닦아갈 수 있도록 열심히 할게요 ㅎ

연하 멤버에 같은 나이 같다고 바보취급당하기에 섹시함을 내가겠다고 생각해요

今年もたくさんご迷惑をおかけすると思いますが何卒宜しくお願いします

올해도 많이 폐 끼칠지도 모르지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다

CDTV見てるんだけどさ、 #モーニング娘19 #焚吐×#みやかわくん #緑黄色社会 #ChuningCandy が見たいと思ってさタイムテーブルみたら見事に3時～5時に固まってたはいいけど起きてられるかな、、、ってなったけど余裕だったよ。うん。 んでさその勢いで5時から少しだけ配信しようと思うのだけど誤字数

CDTV 보고있는데말야,

#모닝무스메19 #타쿠토×#미야카와군 #녹황색사회 #ChuningCandy

가 보고 싶다고 생각해서 시간표 봤더니 훌륭하게 3시~5시로 굳어져있는 건 좋지만 일어날 수 있을까、、、가 되었지만 여유였어요. 응. 그래서말야 그 기세로 5시부터 조금만 방송할려고 생각하는데 오타수

来てくれる？

와줄래？

あとさ文字数って打ったと思ったら誤字数になってるよ。 うん。寝ぼけてるのかな？

그리고말야 글자수라고 칠려고 했더니 오타수가 되었어요.

응. 잠 덜 깬걸까？

あけおめ配信 ほんの少しだけ 角 ゆりあ（NGT48 チームG） 配信中!!

https://t.co/VZMPx5nfiV

새해복 방송

진짜 조금만

카도 유리아（NGT48 팀G） 방송중!!

ありがとうございました

고마웠습니다

新年あけましておめでとうございます 2019年一緒に最高の1年にしましょうーー( ᷇࿀ ᷆ )！！！ おみくじ大吉でしたわーい

새해 복 많이 받으세요

2019년 같이 최고의 한해로 해봐요ーー( ᷇࿀ ᷆ )！！！

운세 대길이었습니다와ー이