[아야카니] 타노 아야카 2018.10.24 트위터

2018. 10. 25. 11:20

今日は久しぶりの逆上がり公演でした〜！難波の出張公演出てなかったからみんなより久しぶり！！最近はG公演にも自分のファンの方がちらほらいたり、団扇が見えたりとすごく嬉しいです〜誇りの丘も逆上がりも大好きだから、ファンのみんなには色んな私を見に来て欲しいですまた公演来てね！

오늘은 오랜만에 거꾸로 오르기 공연이었습니다〜！

남바의 출장공연에서 못해서 여러분보다 오랜만！！

요즘은 G공연에도 저의 팬 분이 여기저기 있거나, 부채가 보이거나 엄청 기뻐요〜

긍지의 언덕도 거꾸로 오르기도 정말 좋아하니까, 팬 여러분에는 다양한 저를 보러 와줬으면해요

또 공연 오세요！

今日やっと総選挙のトロフィーと写真撮れたので、載せるの遅くなってしてまってごめんなさい！持ち運ぶのだけですごく緊張した〜初ランクイン第53位本当に本当にありがとうございました！これからも一緒に上を目指して頑張りたいです！！自分の夢はファンの夢！！！みんな大好き！！

오늘 드디어 총선거의 트로피와 사진 찍었기에, 올리는 거 늦어져서 죄송합니다！

들고 가는 것 만으로도 엄청 긴장했다〜

첫 랭크인 53위 정말 정말 고마웠습니다！앞으로도 같이 위를 노려 열심히 하고 싶어요！！

나의 꿈은 팬의 꿈！！！

여러분 정말 좋아！！

来月支援するよ〜バトン回せるように頑張ります〜

다음달 지원할게〜

바톤 돌릴 수 있도록 열심히 할게〜

くまモンのおはモン。

쿠마몬의 안녕몬.

카르테의 tistory지부- NGT48 번역계