카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

アイドループ実施中！！ 西村菜那子さんが42問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #STU48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop … 難しい

아이돌루프 실시중！！

니시무라 나나코상이 42문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느정도 알고 있나요！？

アイドループ実施中！！ 西村菜那子さんが52問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #STU48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop … 3回目でようやく

3번째로 겨우

従兄弟が出産したので内祝いのお米が実家にありました。 って赤ちゃんってこんな重いの？！？（笑） ほんと世の親御さんってすごいわ、、。 ほんと、、いつもご苦労様です、、（誰目線）

사촌형제가 출산해서 축하의 쌀이 고향집에 있었습니다.

라고 아기는 이정도 무개야？！？ㅎ

진짜 세상의 부모님이란 대단해、、。

진짜、、항상 수고하십니다、、(누구시선)

#朝食の時に推しと同じテレビ見る界隈 の皆さん。 本日はこちら全日本女子駅伝でした。長野の方がたくさんいて嬉しい。そして同世代で同じ女性が襷のために走ってる姿を見ると込み上げてくるものがある、、、 本当に本当にお疲れ様でした

#아침식사때오시와같은테레비보는계

의 여러분.

오늘은 이쪽 전일본여자에키덴이었습니다. 나가노분이 많이 있어서 기뻐. 그리고 동세대로 같은 여자가 어깨띠를 위해 달리는 모습을 보면 뭉클한게 있어、、、

정말 정말 수고하셨습니다

電車のホームに着く→電車が来た→先頭の1号車が見えた→案外空いている！→と思ったら真ん中の号車になるにつれて電車が混んでいる→自分の目の前に停車された号車が激混み #電車あるある

전차의 홈에 도착→전차가 왔다→선두의 1호차가 보였다→의외로 비었어！→라고 생각했더니 중간의 호차가 됨에 따라 전차가 붐비겨 있다→나의 앞에 정차된 호차가 격하게 붐빔

#전차공감

明日の優芽ちゃんと愛と私の配信に関してさっきショールームでも話になったけど、、、 うーん。 念のため、、、、20時半からにします、、 1回スケジュール出したのにごめん 20時半から私の配信ルームにてお待ちしています！！

내일의 유메쨩과 마나와 저의 방송에 관해서 아까 쇼룸에서도 이야기했지만、、、

음ー.

만일을 위해、、、、20시반부터 할게요、、

1번 스케줄 냈는데 미안

20시 반부터 저의 방송룸에서 기다리고 있을게요！！