카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

あけましておめでとうございます そして、年越し配信ありがとうございました今年は年女気持ちは猪突猛進！！！笑 よろしくお願いします

새해 복 많이 받으세요

그리고, 해넘이 방송 고마웠습니다올해는 나의 돼지해마음은 저돌맹진！！！ㅎ 잘 부탁드립니다

じいちゃんがNGTメンバー「おぎゆかしかわからないよ〜」って孫の顔ぐらいわかってとみんなに攻められるお正月笑

할아버지가 NGT멤버「오기유카 밖에 몰라〜」래손녀의 얼굴정도 알아라고 모두에게 공격당하는 정월ㅎ

そして、こちらがじいちゃん。

그리고, 이쪽이 할아버지.

お見せしたいものがあって21時からSRします良かったらお待ちしています

보여주고 싶은 게 있어서 21시부터 SR할게요괜찮다면 기다릴게요

SRありがとうございました！新しい被り物公開させていただきました 鏡餅とniiportのマーク！

SR고마웠습니다！새로운 쓰는 것을 공개했습니다

카가미모치와 niiport의 마크！

今年もあと2時半。。。！あっという間に2018年が終わりますね今年もお世話になり、ありがとうございました！！23時から年越しSR配信します良かったら、遊びに来てください

올해도 앞으로 2시간。。。！반순식간에 2018년이 끝나네요올해도 신세져서, 고마웠습니다！！23시부터 해넘이 SR방송할게요괜찮다면, 놀러 와주세요

けんだまぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！すごい！！！！！！

켄다마아아아아아아！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！대단해！！！！！！

昨日は今年最後のNⅢ公演でした！ 来てくださった皆さんありがとうごさいました来年もまたいきたいと思っていただける公演を目指して頑張ります！！動画はのえの仕切りで三本締め！

어제는 올해 마지막의 NⅢ공연이었습니다！

와주셨던 여러분 고마웠습니다내년도 또 가고 싶다고 생각되는 공연을 목표로 열심히 할게요！！동영상은 노에의 사회로 박수！

実はお箸を持つのと字を書くのは左手であとは全部右手なんです笑

사실은 젓가락을 쥐는 것과 글자를 쓰는 것은 외손으로 나머지는 전부 오른손이에요ㅎ

今からSRやります！よかったら遊びに来てください

지금부터 SR할게요！괜찮다면 놀러 와주세요