[나나코] 니시무라 나나코 2018.11.05 트위터
15時からshowroom配信をします。
とあるところから、、、。。
みんなに見てもらいたいです！
#拡散希望
15시부터 showroom방송을 해요.
어느 곳에서、、、。。
여러분에 보여주고 싶어요！
#확산희망選挙公約、箱根駅伝5区を歩く やってきました。 中々準備が思うようにいかず色々スタッフさんと相談してこのような形になりました。 ほんとはみんなに言いたくて言いたくて仕方なかったけどそれもできず、、。ごめんなさい。 劇場で今日の上映会をします。もちろんDMM配信もあります。
선거공약, 하코네 에키덴 5구를 걷다
하고 왔습니다.
좀처럼 준비가 생각보다 되지 않아 여러 스탭과 상담해서 이런 모양으로 되었습니다.
사실을 여러분에 말하고 싶어서 말하고 싶어서 어쩔줄 몰랐지만 그것도 못하고、、。죄송합니다.
극장에서 오늘 것의 상영회를 합니다. 물론 DMM방송도 있어요.
また夜にshowroom配信しますのでそちらを見てくださいね。 あとで落ち着いたらSNS更新していきます！
또 저녁에 showroom방송할테니 그쪽도 봐주세요.
나중에 안정되면 SNS갱신할게요！
本日、2018総選挙公約をやってきました。 箱根駅伝5区へ行ってきました。 公約にはいろんな候補がありました。その候補を集めてshowroomで投票させていただき、それを参考として最終決定いたしました。 なぜ、この公約を候補に入れたか。様々な理由がありますが、… https://www.instagram.com/p/Bpygld0HX0O/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1nnajt700x82y …
오늘, 2018총선거공약을 하고 왔습니다.
하코네 에키덴 5구에 다녀왔습니다.
공약에는 여러 후보가 있었습니다. 그 후보를 모아 showroom에서 투표를 해, 그것을 참고로 최종 결정을 했습니다.
왜, 그 공약을 후보에 넣었는가. 여러 이유가 있었습니다만、… https://www.instagram.com/p/Bpygld0HX0O/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1nnajt700x82y …
私が5時間くらいかけた20キロを車で帰るとあっという間で謎の敗北感（当たり前）
내가 5시간정도 걸린 20키로를 자동차로 돌아가면 순식간이라 의문의 패배감（당연）
箱根ランナーって本当、本当にすごいんだなと思いました。本当に（笑）いや前から思ってたけどさ。身をもって。 彼らたちは本当やばい（語彙力） 多分モンスターなんだと思う（ちがう）（それくらいすごいということ） すごすぎだろ、、、って8億回は思った。。
하코네러너는 진짜, 진짜로 대단하구나라고 생각했습니다. 진짜로 ㅎ
아니 전부터 생각했지만 말야. 몸소.
그들은 진짜 쩔어（어휘력）
아마 몬스터라고 생각해（아니야）（그정도로 대단하다는 것）
너무 대단해、、、라고 8억번은 생각했다..
ほんとに。 きっとこうしてる間も練習してるんだろうなぁ、、、
진짜로.
분명 이러는 사이에도 연습하고 있겠지、、、
https://twitter.com/popsan_niigata/status/1059364075203776513
箱根駅伝ミュージアムに行けまして。
沢山スタッフさんいらっしゃったのにノリノリだったのは今村さんと私だけで、、。
ということで本日の購入品
記念誌とボールペン。
売っていた物のうち自分が買っていたor頂いたで既に持っていた物が結構あったのでまだ持っていなかった物を買いました
하코네 에키덴 뮤지엄에 갈 수 있어서.
많은 스탭이 계셨는데 들썩들썩한 건 이마무라상과 나만、、。
라는 걸로 오늘의 구입품
기념지와 볼펜.
팔고 있던 것 중에 내가 산 것 or 받은 것 중에 이미 들고 있는 것이 꽤 있어서 아직 갖고있지 않는 것을 샀습니다
ちなみに今村さんが今シーズン1番応援している大学は第一工業大学だそうです。
참고로 이마무라상이 이번시즌 제일 응원하고 있는 대학은 제일공업대학이라네요.
変わらず2人が大好きです。
22時からshowroomします！
22시부터 showroom할게요！